对上世纪80年代的中国电视观众来讲,美国电视剧并不陌生。作为第一部科幻类“译制片”的《大西洋底来的人》曾深深地影响过一代中国观众。上世纪90年代后,国内电视台自制节目陆续增多,关于“引进境外电视剧的限制”等规定逐步完善并且出台,使得美国电视剧在中国观众的视野里逐渐远去。然而,在网络技术迅速发展的本世纪初,美剧借助网络和字幕组的助力,在中国赢得了一支独特群体一一“美剧迷”的关注。科幻剧集作为美剧中一支强劲队伍更是带起了一批狂热“科幻剧迷”。科幻剧集本身以其独特的文本内涵吸引着受众,而同时,受众(尤其是粉丝们)在网络传播体系中所参与的传播活动更为显著地聚集了科幻剧集的受众群体,并在群体当中和群体一一起制造剧集的次生文本,促成对科幻剧集的长期关注及深远影响。本文所探讨的对象就是以网络为媒介所传播的美国科幻剧集,并希望由此为中国科幻电视剧的进步提供一点参考。