汉越条件复句对比及越南学生习得汉语条件复句的偏误分析

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:lixianrong1017
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
条件复句的应用极其广泛,不管在口语还是书面语里都使用得相当频繁。对于越南的汉语学习者来说,由于两种语言的条件复句存在着一定的差异,因此越南学生在使用汉语条件复句时难免产生偏误,如句子成分遗漏、关联词语误用、前后分句逻辑矛盾等等。有鉴于此,笔者从第二语言习得的角度出发,以越南学生为考察对象,采用对比分析法、偏误分析法及定性与定量研究法相结合,首先对汉越语条件复句进行对比,然后通过考察暨南大学留学生汉语中介语语料库(留学生书面语语料库)与北京语言大学HSK动态作文语料库来分析越南学生习得汉语条件复句过程中所常见的偏误并尝试分析偏误的成因,最后提出一些具有针对性的教学策略,希望能对越南学生习得汉语条件复句以及相关的汉语教学有所帮助。
其他文献
人类白细胞抗原(HLA)是迄今所知人类最复杂的免疫遗传多态性系统,准确的HLA分型对于临床造血干细胞移植、HLA与疾病相关性等研究有着重要的意义。聚合酶链反应-直接测序分型法(P
印第安手势语是一种印第安部落间重要的交流方式,这一研究领域吸引了众多美国学者的注意,并对印第安手势语做出了大量研究。本文着重研究北美平原地区,将前代美国人类学家提供的
近年来,我国加大对科技的投入力度,移动互联网、大数据、云计算等数字技术不断取得突破性进展,与现代金融业相互融合,刺激了网络借贷、第三方支付、数字保险、数字财富管理等
超声内镜(EUS)是近10余年开发的新技术,目前已广泛应用于胃肠道及其邻近器官、淋巴结的检查,能对恶性肿瘤进行准确的分期,特别是线阵扫描型EUS的发展,胃肠道内外各种病变的EUS引导下细针抽吸活
非对称性二甲基精氨酸(ADMA)通过竞争性抑制内源性一氧化氮合酶而减少一氧化氮生成及内皮祖细胞数量,引起血管内皮功能不全,导致动脉粥样硬化、冠心病、高血压、高脂血症、肺动
在广大读者特别是审稿人的支持下,本刊2018年的出版工作顺利完成,并取得了较好成绩。在此公布2018年本刊审稿人的名单,向审稿人表达诚挚的尊敬和衷心的感谢!(1)本统计结果为
作为“中山大学杰出人文学者文库”之一种的《朱谦之文集》于2004年10月由中山大学出版社出版。朱谦之先生是我国著名的学者,曾经在广州中山大学、北京大学、中国社会科学院
中国社会科学院世界宗教研究所成立 40 年以来,硕果累累,人才辈出,朱谦之先生无疑是其中的佼佼者。作为当代我国宗教学研究的先驱,他以中国基督教、佛教等精湛的研究,嘉惠士
十八大以来,随着纪检监察机关查处党员干部违纪违法案件通报越来越多,群众对党委政府党风廉政建设工作的关注度和参与度也随之增高,纪检监察信访受理群众举报线索呈现井喷状
针对聚甲醛(POM)因其具有结晶速度快、结晶度高、晶体粒径大等特点,而在成型加工大制件时易造成翘曲、凹陷等问题,以丁腈橡胶(NBR)作为抑制剂,抑制和干扰POM链的有序排列过程