论文部分内容阅读
对隐喻的研究古已有之。传统隐喻理论仅仅把它看作是语言的装饰，是修辞格的一种。随着近代对隐喻的进一步深入研究，人们逐渐认识到隐喻在思维和认知世界过程中所起的关键作用:隐喻普遍存在于人们的日常语言和生活中，构筑着人们的思想概念体系。当前对隐喻的研究也呈现出了多学科，多角度，多层次的态势。本文主要采纳现代隐喻理论的主要观点，在理解隐喻基本概念的基础上，对隐喻与语言及隐喻与多义现象、前置词及语境之间的关系进行分析，意在达到用现代隐喻理论指导俄语词汇教学的目的。应该指出，本文所提出的观点只是一种初步尝试，更为可行和实用的隐喻式俄语词汇教学法还有待进一步的研究。