论文部分内容阅读
语言作为人类的交流工具,是人类精神创造活动的产物,是反映一个民族文化的镜子。韩国语的拟态词作为一种特殊的词汇分类,是韩民族在长期的生活中形成的,具有其他民族无法体会到的特殊韵味。韩国语的拟态词在形态上以重叠形式为主,这使得表达富有节奏,读起来琅琅上口。在意义上,韩国语的拟态词主要用来描写动作或事物的状态,比一般词语更具描写性,从而使表达更加生动,形象。韩国语的拟态词在日常生活中的使用频率很高,也很常见。但是汉语里没有拟态词这个概念,这给学习韩国语的中国学生带来很大的困难。鉴于韩国语拟态词的重要地位,本文对韩国语拟态词的特性进行了分析,并与汉语进行了对应研究,希望能对学习韩国语的学生有所帮助。本文主要分为四个部分。第一章是作为绪论,主要概述了研究目的,研究对象和基本的研究现状。第二章针对韩国语拟态词的统辞特性进行了分析。对其在文章中的成分,位置,以及单词构成形式和与其他文章成分的制约进行了详细分析。第三章主要研究了韩国语拟态词与汉语的对应形式。韩国语的拟态词主要与汉语的重叠型形容词和一部分副词相对应。另外,根据语言环境和表达的需要,韩国语的拟态词也可以有其他对应形式。本文对此进行了分类,并对其对应进行了分析。第四章是结论,对本文进行了总结。本文仍然存在许多不足的地方,在今后的学习和工作过程中,将努力观察研究,使之更加完善。