受诅的南方 ——《押沙龙,押沙龙!》中的创伤研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hejunfeng206
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
威廉·福克纳是美国文学史上极富盛名的作家之一,也是美国南方文学的优秀代表,其文学作品对世界文坛产生了深刻且深远的影响。福克纳通过繁复的结构、精心斟酌的语词和细腻的人物刻画,为我们展现了一幅美国南方社会兴衰的历史画卷。福克纳不仅善于展现人物的复杂心理和人物的相互冲突,也善于挖掘其背后根植的社会原因,例如阶级、种族、性别中潜藏的权力冲突。《押沙龙,押沙龙!》是福克纳重要的代表作之一,凭借其精巧的叙事结构、复调式的叙事角度、绵延婉转的叙事铺垫、立体复杂的人物形象和深刻的社会家庭冲突,这部作品受到了广泛的关注和好评。福克纳在《押沙龙,押沙龙!》这部作品中深刻探讨了美国南方社会体系在历史上存在着的一系列不合理的制度和思想,以及这些制度和思想给人物带来一系列创伤性的转变,从而导致了小说人物呈现出明显的创伤后遗症,进而传递了作者对美国南方文化社会的深刻思考和对受创群体的人文关切。本文从创伤理论的视角,探讨《押沙龙,押沙龙!》中包含的美国南方社会的创伤主题,包括白人男性的阶级创伤、女性的家庭和社会创伤、种族身份创伤,通过这种分析,本文意图论证福克纳在《押沙龙,押沙龙!》这部小说表达的对当时美国南方病态的社会形态的担忧以及他对于构建平等和谐的社会秩序的期待。论文由导论、正文和结论三部分构成。导论部分包括《押沙龙,押沙龙!》这部小说及作者的简要介绍、文献综述、理论阐述以及总体写作思路。正文部分包括三章。第一章分析了美国南方阶级权力制度的压迫下,萨德本所遭受的创伤性性格转变,使其呈现出强烈的对霸权男性气质的追求欲望。第二章探讨了美国南方白人女性,在男权至上的大环境下,经历的一系列家庭情感创伤,从而展现出明显的创伤性后遗症。第三章揭示了小说中混血儿在种族歧视的社会环境中,呈现出创伤性的主体性丧失和身份混乱。论文结论指出,福克纳在《押沙龙,押沙龙!》这部小说中,通过对人物的创伤性经历和行为的展现,揭示了美国南方社会中的根植的病态制度、思想和文化环境,这也反映了福克纳对南方社会的深切担忧以及他对民主、平等、和谐的社会环境的期待。
其他文献
这是一篇翻译实践报告,其原文选自杰克?韦斯特曼编著的《应对虐待与忽视儿童的公共卫生问题》(Dealing with Child Abuse and Neglect as Public Health Problems)第九章。本章主要描述美国父母身份的逐渐弱化以及弱化后对孩子和社会产生的影响。根据卡特玲娜·赖斯的文本类型理论可知,原文为信息类文本。译者以卡特福德的翻译转换理论为指导,打破原文的限制,
在文学创作中,方言已成为一种常见现象。方言自带的浓厚地域特色使其对人物塑造、环境渲染、作品基调的设定等具有重要而特殊的作用,却为方言的英译带来了巨大的挑战。颜歌小说《我们家》以四川成都郫县小镇生活为背景,通过使用大量的四川方言,体现了四川方言词汇独特、句型新奇的特点。因此,该书一经出版,便备受关注。2018年,该书由汉学家韩斌(Nicky Harman)译成英文出版,其英译研究尚处于相对空白阶段,
语文课本"留白",不仅彰显了作者独特的构思,而且是作者思维成果的显现,为读者提供了更多想象的空间,引发学生的想象和联想。小学语文教材所选的课文,几乎每一篇都体现出"留白"的艺术。然而小学语文教学中,不少教师往往对"留白"视而不见,没有将"留白"有机地转化为教学资源,从而错失教学时机,也有少部分教师不注重"留白"设计,
期刊
数字技术的变革,为微博、微信、智能设备等新媒介的普及和媒介化社会的建构提供了支撑。新媒介成为一种液态存在,成为一切关系建构的核心力量,广泛进入社会和人们的日常生活,推动着社会体系和运转秩序的重构,影响着人的实存。面对媒介化的现实生存图景,全方位认知、多重性关联和妥善性处理社会、媒介与人之间的关系显得尤为重要。同时,数字时代,媒介成为了社会关系建构的中心要素,传播学传统的研究范式已经无法满足数字媒介
本文正文分为四个部分,第一部分是结合前人研究和语料库的实际情况确定本文兼语句的研究范围;第二部分以HSK动态语料库为中心,选取符合本文要求的语料,以动词V1的意义为标志细分兼语句,总结出兼语句的偏误类型;第三部分是基于前人研究成果和本文的研究,探索日本、韩国留学生兼语句偏误形成的具体原因;第四部分是根据日本、韩国留学生国别化的兼语句偏误类型,提出相应的国别化教学策略。首先根据前人的研究和语料库的实
欧文·戈夫曼作为传播学领域一位举足轻重的学术大师,他的面对面互动思想给予人际传播研究深刻的启示。同时他身上的诸如“符号互动论”、“微观互动论”、“情境互动论”等标签在传播学研究中依然流行,导致标签之外的戈夫曼被忽略甚至误读,显然不利于戈夫曼传播思想的发展和研究。本文对大量文献进行梳理筛选与分析,认为戈夫曼与“符号互动论”渊源颇深,但在传播者的主体地位以及自我建构方式与符号互动论几乎背道而驰;“微观
地方立法“不抵触原则”是我国地方立法主体在制定地方性法规过程中必须坚持的一项重要基本原则。该原则为维护社会主义法制统一发挥了至关重要的作用,同时也为地方立法主体实施立法活动划定了界限,使地方立法在现行法律位阶中拥有一席之位的同时,又不至于喧宾夺主挑战上位法的权威。但鉴于目前我国相关法律法规对于地方立法所遵循的“不抵触原则”的具体内涵以及关于判定“抵触”的具体操作规定寥寥无几且较为笼统,造成不论是学
在国际人道法诞生之初,世界上武装冲突的主要形式是国家与国家之间的战争,但随着战争手段被国际社会所禁止,国家间直接的武装冲突几乎已经完全被武装团体之间的冲突所取代。国际人道法的规则对国家间的战争行为设定了诸多约束,但对于目前由武装团体主导的非国际性武装冲突仍然缺乏限制,尤其是当武装团体做出违反国际人道法的行为时,其引发的责任问题在目前的国际人道法体系中难以找到适合的答案。从人道法的责任机制入手,对武
“成语热”的袭来吸引人们对于成语的广泛关注,学界对于成语的研究也显著增多,但是以往的研究主要侧重成语的语义和修辞等方面。微观结构作为词典的核心,包括释义、例证、语用、语法信息等各项重要组成成分,其表征的准确性与恰当性关系到整个词典的编撰质量,更关系到词典使用者的习得和产出。本文选取极具文化特征和文化底蕴的“动宾动宾”四字成语作为研究对象,具有重要研究价值和研究意义。本文通过等距抽样的方式在《中华成
无论是乡村振兴,还是美丽乡村建设,都是全面建设乡村的重要战略。在乡村建设中,乡村文化的建设不可缺位。文化与传播相互依存,没有不传播的文化,没有无文化的传播。乡村文化与传播的关系在不断发展中相互渗透。乡村文化存在于乡村传播之中,乡村文化共识带来传播认同,传播认同促进乡村文化治理,乡村文化治理促进美丽乡村建设与乡村振兴,助力全面建成小康社会和全面建设社会主义现代化强国。在乡村振兴的背景下,笔者选取西部