论文部分内容阅读
罗曼·雅各布森(Roman Jakobson,1896-1982)是20世纪重要的语言学家和文学理论家。作为俄国形式主义的代表人物之一,雅各布森致力于探索文学研究科学化的路径。历经布拉格学派时期和后来的定居美国的时期,雅各布森在诗学科学化的研究上比其他同时代的俄国理论家走得远,也产生了更大的影响。1958年,雅各布森以在国际语言学大会闭幕式上的发言《结束语:语言学与诗学》对自己的诗学思想进行了精要的概括和总结。在这篇发言稿中,雅各布森提出“诗学是语言学的一部分”的核心论断,并对语言的六功能说、双轴运作、诗性功能等进行了比较全面的阐说。由此,后人将雅各布森诗学体系归纳为语言学诗学。雅各布森的理论体系中,诗学和语言学相互嵌套,彼此之间联系紧密。但长期以来,对雅各布森语言学和诗学的研究往往偏重二者在各自学科中的影响和价值,偏重其概念、术语、方法在理论史中的发展变化。对于其理论的内在架构—语言学和诗学怎样相互影响、相互渗透,二者相互联系的共同基础是什么,之前的研究要么不涉及,要么仅限于全面的、普泛的介绍。因此,为了准确把握雅各布森思想的理论内涵,有必要专门探讨雅各布森诗学与语言学的关系问题,深究其语言学诗学核心论断“诗学是语言学的一部分”的本义。如果把雅各布森的理论体系比作一个系统的话,只有共时性研究——对系统内各部分关系的研究才能为我们确定每个部分的价值和意义。所以,本文着力于搜求、比较雅各布森关于诗学和语言学的著述,发掘二者的内在联系,以期对雅各布森的诗学思想有更深刻的理解。本文分为四部分。第一部分介绍雅各布森诗学主张的产生背景,以俄国先后出现的象征派、未来派导入,展现俄国形式主义对象征派理论的批评和继承,引用俄国形式主义理论家的论述来表现该流派的基本主张。第二部分介绍雅各布森本人的诗学主张,以诗性功能、语言六功能说、组合与聚合、隐喻和换喻为纲,力图简明扼要地反映雅各布森的诗学观点,并为后面的具体讨论引入基本概念。第三部分介绍雅各布森诗学的语言学基础,从音位理论、二元对立一直到标记、层级的概念,最后探讨功能化的语言观对诗歌研究带来的影响。第四部分介绍雅各布森的诗学创见,注重诗学同语言学的比较对照,围绕音义的内在联系、诗歌对语法的应用、诗歌的重复与对应、隐喻和换喻的相互渗透,勾勒出雅各布森语言学诗学的脉络和内在理路。