以英语为母语的汉语学习者习得“是”字句的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:liboliang1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代汉语中,“是”字句是一个相当重要的句型。“是”字句的结构复杂多样而且语义丰富,以英语为母语的汉语学习者在习得“是”字句时常常出现大量偏误。目前国内关于“是”字句的本体研究颇多,但是针对以英语为母语的汉语学习者习得“是”字句的偏误的研究还非常少。本文以本体研究为基础,运用英汉语言对比分析、偏误分析等方法,通过分析从语料库中收集到的语料,对英语为母语的汉语学习者习得“是”字句的偏误类型进行概括,并探讨偏误产生的原因,从而提出一些建议,希望对“是”字句的教学尤其是针对以英语为母语的汉语学习者“是”字句的教学有所启示和帮助。本文共分为四个部分:第一部分为引言,这部分说明了本课题研究的缘由,并从目前“是”字句的本体研究和对外汉语教学研究两个大的方面对其进行了综述,同时也阐述了本文的研究价值、研究理论和研究方法。最后,说明了语料来源,限定了本文的研究范围。第二部分对收集到的语料进行分析,从遗漏、误加、误用、错序以及“S+是+O”中“S”和“O”关系的不对应这五个方面概括了以英语为母语的汉语学习者习得“是”字句的偏误类型。第三部分针对第二部分总结的偏误类型,从母语的干扰、“是”字句本身的复杂性、学习环境的影响三个方面分析了“是”字句偏误产生的原因。其中学习环境的影响又包括教材的编写、教师的教学以及学生的学习这三个方面的阐述。第四部分探讨的是“是”字句的偏误分析对对外汉语教学的启示,提出要加强“是”字句的对比研究,加强“是”字句的英汉对比,并对“是”字句在教材中的编写安排以及教师的教学提出了一些建设性的意见。最后一部分为结语,这部分以简练的语言从三个方面对全文的重要内容和结论进行了概括与总结。
其他文献
随着定向井注水层数增多,多层分注管柱串的通过性分析,是施工过程中确保油井安全、防止管柱失效的主要方法,严重影响井下分注工艺的成功实施。以多个封隔器和配水器(5个工具以
财务风险在公司经营过程中客观存在,对公司财务风险实行有针对性地防范与控制对于实现公司价值的保值与增值,确保公司发展的稳定具有重要作用。由于行业特征以及公司经营方式
近几年来,在全国文化产业繁荣发展并成为国民经济新的增长点的大背景环境下,湖南省文化产业走出了一条有特色的发展道路,创造了一系列“湖南文化现象”:“电视湘军”、“出版湘军
据《第三十次中国互联网络发展状况统计报告》数据显示,截至2012年6月底,中国网民数量达到5.38亿,2012年上半年网民增量为2450万,普及率提升1.6个百分点,达到39.9%,而网站也达2,503,5
现金是维系企业生存和发展的血液,企业的现金持有以及影响原因越来越受到管理者和投资者的关注。经营多元化作为一项重要的发展战略,它的实施对企业的运营具有重大的影响。探究
随着2009年7月5《文化产业振兴规划》的公布,文化产业已经上升为国家战略性产业。文化产业立法是文化产业发展到一定阶段的必然要求。我国文化产业的发展起步较晚,但是近年来,国
胶东半岛金矿床的矿体(脉)均严格受断裂构造控制,这种控矿的脆/韧性叠加构造的显著特点是多期(次)活动的叠加,经过了早期的韧性剪切、后期的脆性压扭性碎裂岩化、晚期的脆性
社会组织是执行一定的社会职能,完成特定的社会目标,按一定形式建立起来,并有独立地位的社会群体。随着我国社会市场经济改革和社会结构转型的不断推进,如何实现政府职能转变、发
冈早籼11号是黄冈市农业科学院用鄂早18与优质抗稻瘟病亲本GD-1杂交并回交,利用分子标记辅助选择技术结合传统育种方法选育而成的常规早稻新品种。该品种具有中抗稻瘟病、适
随着时代的变迁和社会的发展,男性遭遇性侵犯案件数量的逐年递增,2010年“中国男性强奸第一案”、“男童遭性侵犯案”以及2007年“女性强奸男性案”三个典型案例的发生使得男