截止2014年11月25日,我国共有2555个传统村落,但随着工业化、城镇化快速发展,大量农村人口尤其是青壮年劳动力不断从传统村落中“外流”,农村常住人口逐渐减少,同时传统民居建筑生存状况岌岌可危,传统村落出现了“人走房空”现象,并由人口空心化逐渐演化为土地、产业和基础设施整体空心化。本文以文献研究、实地考察、问询和访谈等方法,首先对山西省平遥县横坡寸村庄空间构成与当地锢窑的建筑材料、建筑形式、组合方式、环境布局、建造方式以及装饰陈设等特点进行梳理。其次从建筑学视角出发,调查横坡村空心化的建筑环境因素以及传统生活方式与现代生活的矛盾点,挖掘造成传统村落衰败的建筑环境制约性条件。最后结合国内外成功案例经验,探索横坡村未来改造更新的策略和具体实施的方法。通过相关理论研究和具体调研,影响横坡村空心化的环境制约因素主要与公共设施与配置、土地管理与制度、建造材料与技术、居住需求与家庭、建筑功能与使用、人居环境与风貌等有关。我们既要肯定窑洞村落对于现代生活的价值,又要探求传统窑洞村落在未来的发展方向。应以因地制宜、大胆创新的原则,对基础设施、建筑结构、空间功能、建造技术、环境品质进行现代化更新。继而在一定程度上缓解传统村落空心化,增加传统村落活力,提高村民生活品质,对未来传统村落的改造设计提供定的建设性意见。