论文部分内容阅读
强基固本筑堡垒 改革创新争先锋
【出 处】
：
深圳特区报
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
产品发布会一直是各个公司宣传其新产品的重要途径,本篇报告口译材料选取的是2019年12月“老人与海”黑科技发布会,发布会内容主要包括“黑科技”材料-鲨纹的来源,同时介绍了用这种材料做出的新产品。通过对该材料的口译模拟实践及对模拟实践的研究可以总结高科技类产品发布会的翻译策略和技巧,从而提高翻译水平。本实践报告总共分为四部分:首先对口译任务进行描述,分别为源语言分析、译前准备、口译过程以及译后总结。
随着“一带一路”倡议的提出和发展,中阿之间的商务谈判逐渐增多,双方间的经贸往来也愈加密切。因此阿语口译模拟实践对中阿经济贸易的发展有着重要的现实意义。笔者以义乌市场为依托,运用理论和实践相结合的方式,在功能对等理论的指导下对中阿双方人员的商务谈判进行模拟口译实践,模拟过程中将中阿双方人员的对话口译成地道、贴切的对应语,让双方人员更能深入理解中阿双方的经贸谈判和发展,促进双方商品贸易的交流和进步。并
本文是一篇陕西关中民俗文化的翻译实践报告,笔者选取了陕西作家吕向阳著作的《陕西八大怪》中内容的第二篇和第三篇进行了节选翻译和研究。此著作内容以散文记叙的手法详细描写了陕西极具特色的“八大怪”民俗文化现象,内容全面、充实、寓意深刻。其文本内容不论词汇层面、句法层面还是篇章层面上都体现了地方化,口语化的特点,非常具有可读性。笔者重点探究了陕西关中民俗文化文本的风格特点和表达特色,汉英翻译过程中出现的民
本文基于项目全过程管理视角,考虑河南财政科技项目的不同类别——基础研究、应用研究、技术开发（试验发展及应用）,构建了包含共性指标、个性指标的河南财政科技项目绩效评价指标体系——项目立项、过程管理、项目产出、经济效益、社会贡献,并运用模糊综合评价法构建综合评价模型,最后,从优化指标权重、改进评价方法角度提出了河南财政科技项目绩效评价指标体系应用的建议,以期为提高河南财政科技资金的使用效益提供经验证据
本文是一篇以目的论为指导的企业年报英译汉实践报告,主要对奥托立夫2018年年度报告中提及的企业相关风险因素部分内容进行翻译上的实践和反思。企业年报是描述公司经营状况以及资产、负债和收入的年度报告,其内容具有真实性和合法性。随着“一带一路”政策的发展,中外企业都在不断地加快国际化的步伐,越来越多的企业渴望在世界范围内扩大市场份额。在此背景下,中英文企业年报作为对外宣传披露的重要媒介,其作用体现在促进
本文是一篇基于《古建瑰宝》的汉英翻译实践报告。本书讲述了山西省现存不同年代的古代建筑,为国内外读者全方位地了解山西建筑文化打开了一扇大门。笔者选取书本中的第三章品牌亮点进行翻译,在翻译、审校过程中,对原汉语文本的特点有了更深的认识,进而发现了翻译过程中的三大难点,即文化负载词、汉语流水句及古诗词的翻译。因而本报告将以《古建瑰宝》翻译实践为基础,针对翻译过程中遇到的文化负载词、汉语流水句以及古诗词的
兔球虫病在全球范围内广泛存在,主要发生在1～3月龄的幼兔,高感染率,高死亡率,耐过的病兔成为带虫者传染源,生长发育受到严重影响,给养殖户带来了巨大的经济损失。獭兔是一种典型的皮用型兔,兔球虫对獭兔的危害十分严重,妥曲珠利抗兔球虫试验报道较少,我们进行了妥曲珠利等药物抗獭兔球虫感染的试验,主要结果如下:1.獭兔场仔兔球虫感染情况:结果显示,对238只断奶獭兔的球虫感染情况和卵囊种类进行调查分析,该场
战争模拟可划分为战略、战役、战术和技术4个层级。国内外现有战役战术级体系作战仿真平台无法驱动技术层电磁设备专用模型，导致其战场复杂电磁环境仿真逼真度受限。针对该问题，本文借鉴国外FLAMES（柔性分析建模与训练平台）系统模型体系架构，基于ADEVS（离散事件仿真系统）引擎模拟库，设计开发了一套融合战役、战术和技术三个层级，支持系统、实体和组件三级独立仿真步长设置且动态可调的柔性作战仿真平台FOSi
在生产威士忌、白兰地、烧酒和罗姆酒等蒸馏酒时,所剩的蒸馏残液,过去只是作饲料,而且蒸馏残液的处理也会造成公害,所以蒸馏残液的利用和研究,是非常需要的。另一方面,除酒精饮料和乳酸饮料外,还未见有酿造风味的饮料,而利用蒸馏残液制备软饮料（无酒精饮料）更是一项空白。
期刊