俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
随着现代社会竞争力的不断加强,也对教育提出了更高的要求。毕竟任何的竞争归根到底都是人才的竞争。现代教育技术的不断应用对于教育事业的发展起着非常重要的作用。本文从
非法拘禁罪是一项严重侵害他人人身自由的犯罪,为了确保公民人身自由不受侵犯,不放纵也不冤枉任何一个侵犯他人人身权利的犯罪嫌疑人,应当准确地对本罪加以认定。但是在司法
世界上的农业博物馆是博物馆大家庭中的重要一员。从 1888年世界第一座农业博物馆——丹麦国家农业博物馆诞生至今的一个多世纪,由于世界各国经济的发展,社会的进步,特别是第
新疆北部地区暴雨融雪混合型洪水突发性强、流速大,严重威胁下游山前平原河段防洪保护区内的人民生命财产安全。为提高避洪应急转移工作效率,将洪灾造成的人员伤亡和财产损失
目的探讨高龄患者胃镜联合肠镜检查的护理体会。方法选取我科收治的老年胃镜联合肠镜检查的患者102例进行分析讨论,均在内镜检查下进行胃肠下检查和取样,在检查前实施充分的心
目的优选产舒颗粒的最佳提取工艺。方法通过正交试验法,以复方浸膏收得率及浸膏中酸枣仁皂苷A的含量为考察指标,筛选提取工艺。结果最佳提取工艺为:药材10倍量水,提取3次,每次1h。
本文从讲座现状入手,通过社会科学普及系列讲座听众调查,分析我馆开展讲座的情况,提出开展讲座应该注意和急需解决的问题。
对空调系统运行效果不好的原因进行了分析,给出了系统改造方案,提出了有明火餐厅新风量确定的方法,并指出风量平衡计算的重要性,得出了工程投入运行后效果良好,达到了设计要求的结
随着人类对电力能源的应用,电气设备已经成为工业企业生产运营的重要物质基础,设备的用电安全管理工作是企业重要管理体系之一。本文通过分析电气设备使用过程中的用电安全事故
随着我国经济的高速发展,中小型企业的所占比重也在不断加大.中小型企业由于其针对性强、操作灵活等特点,起到了完善我国市场功能,促进经济发展的重要作用.对于中小型企业来
Etro是一个在上世纪八、九十年代获得迅速发展的意大利品牌,传统的图案、别致的色彩、时尚的审美品位是她的显著特点.解读Etro的设计,先来看看有趣的Paisley图案之旅.苏格兰
静静地坐在苍鹰的翅膀下,像一个宽袍大袖的老僧,用啄木鸟敲打樟子松一样的日子。  岁月的发丝在白桦林里踱步,一只只熟悉的眼睛,拨开鄂伦春撮罗子的影子,频频向山外张望。诺敏河从你的脚下流过,流淌着野百合的春天,也流淌着小村校园蓝玛瑙一样的梦。  我是你流失的一粒沙子,总想变成你大山的一条余脉,在远方耸起你苍劲的风骨。那本青春日记已随枫叶凋零,上学的小路还在草丛里等我,而母校已碎成瓦砾改做松鼠的乐园。 
期刊
赤霉素和氯吡脲作为高效的植物生长调节剂,广泛地应用于葡萄无核大粒化栽培中,取得较好效果。本文综述了赤霉素和氯吡脲在葡萄无核大粒化栽培中的应用效果及对葡萄果品品质以
目的分析观察应用布地奈德与沙丁胺醇雾化吸入联合治疗支气管哮喘急性发作的临床疗效。方法将确诊为支气管哮喘急性发作的84例患者,随机分成对照组和治疗组,其中对照组42例患
计算机网络是核心基础课程,传统实体实验室需要使用双网卡计算机,对机房提出了特殊硬件需求,导致无法大规模推广。虚拟化实验兴起之后,虽然出现了采用PacketTracer和Virtualb
目的:探讨腹针联合梅花针治疗原发性失眠的临床疗效及作用机制。方法:将纳入的66例原发性失眠患者按随机数字表法分为2组,每组33例。观察组采用腹针联合梅花针疗法治疗,对照
定向降准政策是在新常态的经济形势下,我国央行为了让信贷资金能够流入特定的领域,降低符合要求的金融机构的法定存款准备金率,使其信贷能力变大的新型非常规货币政策。它的目标是促进目标领域即“三农”和小微企业的经济发展,从而达到调控经济结构的作用。从2014年开始实施以来,定向降准政策被多次使用,在货币政策中极具代表性,每次定向降准政策既相互独立又有联系性,它们的目标领域都是“三农”和小微企业。但是,这些
写作能力是一个人应该具备的基本能力,也是语文学习及语文教学的重点。文章从语文核心素养培养的角度探析小学写作教学内容的建构及教学实施问题。
目的总结盐酸多沙普仑用于小儿静脉全麻催醒的临床疗效。方法将100例小儿静脉全麻患者随机分为盐酸多沙普仑催醒组和自然苏醒组,每组50例。根据不同用药种类,每组分为单纯氯胺
对时装表演基本构成因素--性质、场地、音乐、灯光以及编排几个方面的动与静变换,结合的特点进行了分析,揭示了时装表演的美在于动与静的相互融合、交替,形成动态美与静态美
随着我国经济水平的快速发展,人们的生活水平越来越高,园林绿化在城市中得到了人们的广泛关注。在我国北方城市当中,宿根花卉是园林绿化中种植的重要植物之一,能够美化绿地环
摘要 正如和谐社会一样,和谐机关的概念也有着丰富而深刻的内涵,需要我们从实际状况出发,去归纳、抽象和总结。本文结合从事检察工作的实际感受,分析了和谐检察机关的内涵、特征与构建。  关键词 和谐检察机关 规范细节 思想教育  作者简介:孙兵,北京市丰台区人民检察院检察员。  一、和谐检察机关的内涵和特征  (一)和谐概念的内涵  和谐在《现代汉语词典》中被解释为“配合得适当和匀称”。要正确、全面地把
6月5日,是迎世博、讲文明、树新风“三五”集中行动“窗口服务日”。这一天上海大众调度中心的英语特色班为调度中心的其他同事进行了一次培训,大家一起听录音,寻找英语会话
Q矩阵是认知诊断测验的重要组成部分之一,围绕Q矩阵构建的诊断模型对Q矩阵中包含的错误较敏感。贝叶斯网分类模型是基于网络结点之间的关系构建的模型,将朴素贝叶斯网作为诊
摘要:随着我国城市化的进程不断完善,旧混凝土道路板块已出现断裂、沉陷、唧泥等现象,为满足广大人民生产、生活的需要,需要对现有道路进行挖除或者增加沥青罩面等修复方法。在旧的混凝土板块上加铺沥青罩面会易出现反射裂缝等质量病害,进而导致沥青路面开裂、渗水等现象造成路面的破坏。因此需在沥青罩面施工前对就混凝土板块进行综合治理。本文结合理论及作者的施工经验提出了符合实际的施工工艺、质量控制明显的减少反射裂缝
期刊
假期饮食“五大忌”  1. 暴饮暴食  孩子平常在学校吃饭,学校安排什么就得吃什么。但是寒假期间,没有了幼儿园的约束,孩子就容易在家找东西吃。不过,暴饮暴食不仅无益于孩子的正常发育,还会给宝宝的饮食健康埋下隐患。因而,家长们在寒假期间一定要适当控制宝宝的饮食,多带孩子去户外运动,一来可以锻炼身体,二来有益孩子的身心健康。切忌以节日为借口,纵容孩子暴饮暴食。  2.荤素不均  春节期间,大鱼大肉是餐
期刊