论文部分内容阅读
功能语法创始人韩礼德把语言在人类交际中所承担的各种功能分为三类 :概念功能、人际功能和语篇功能。语篇功能指在语义层中把语言成分组织成语篇的功能。它包括三个子系统 :主位———述位系统 ,已知信息———新信息系统和衔接系统。韩氏理论是以英语语言为基础加以论述的。该文以汉语语料为基础 ,对汉语的语篇功能作了初步探讨 ,证明汉语也要表现语篇功能
Halliday, founder of Functional Grammar, classifies the various functions of language in human communication into three categories: conceptual, interpersonal and textual. Discourse function refers to the function of organizing language components into discourse in the semantic layer. It consists of three subsystems: thematic - the rhetorical system, the known information --- the new information system and the convergence system. Han’s theory is based on the English language to be discussed. Based on the Chinese corpus, this article makes a preliminary study on the discourse function of Chinese, and proves that Chinese also expresses discourse function