论文部分内容阅读
文章首先分析了隐形连接,进而结合《边城》及其英译本进行了探讨,在此基础上论述了汉语隐性连接英译,通过沈从文《边城》的两本英译本,从句法、句序和句意三方面对比研究汉语篇章中隐性连接的英译策略。
从《边城》的两英译本看隐性连接的翻译
【摘 要】
：
文章首先分析了隐形连接,进而结合《边城》及其英译本进行了探讨,在此基础上论述了汉语隐性连接英译,通过沈从文《边城》的两本英译本,从句法、句序和句意三方面对比研究汉语
【机 构】
：
浙江农林大学外国语学院英语系;
【出 处】
：
南昌教育学院学报
【发表日期】
：
2013年03期
【基金项目】
：
浙江农林大学人才启动项目(2012FR002)
其他文献
提起价格战,人们肯定不禁会联想到乳业,其实随着市场竞争的日趋激烈和白热化,每个行业都无可避免的经历这个阵痛期。打折降价似乎是目前中国市场上的一大特色,尽管厂家和商家
作为我国的基础公共事业单位之一的水文事业单位,一直以来都在我国的经济发展进程中扮演着重要的角色,然而随着经济改革的不断推动与发展,水文事业单位的财务管理问题也日益
<正>检查组提前分析了被查单位自查工作方案和自查报告,将被查单位承担的整改落实任务进行了梳理,将被查单位的自查报告与所承担的任务进行认真对比分析,并查阅被查单位所经
中国古典舞和太极拳都是具有中国特有的项目,中国古典舞是我国特色舞蹈,它的起源文化和本身的动作特点与中国的太极拳有着相似的特点,但存在着本身的项目差异。本文的主要研
PWM整流器因其具有对电网污染小、能量自由双向流动、母线电压可控等优点而得到学术界的广泛关注。随着该项技术的深入研究,提高整流器的控制性能并降低系统成本成为该领域研
目的 :观察几种慢性疾患肾脏叶间动脉血流参数的变化。方法 :采用彩色多普勒超声显像仪的 3.5 MHz凸探头 ,对30例糖尿病、2 2例肝硬变及 2 0例高血压患者的肾脏叶间动脉的血
移动设备、无线网络技术的普及推动了移动互联网的发展,使得移动学习成为可能,QR(Quick Response)码也因其自身优势受到用户青睐。文章结合一个调查问卷,分析了高职学生对QR
土地资源是人类从古至今一切活动都不可或缺的重要载体和基础条件，人类社会的发展和进步离不开对土地的利用和改造，土地生态健康成为当前研究的热点之一。土地生态系统是地球陆