近日,有关“刘心武续《红楼梦》”的新闻在各路媒体上炒得沸沸扬扬。刘心武称续作是对曹雪芹创作本意的还原,试图沿前八十回伏下的“草蛇灰线”订正高鹗后四十回中未能呈现的应有结局,将人物引向合乎曹氏原意的命运终点。一直以来,曹氏《红楼梦》八十回后原稿散失被认为是一种缺憾,高鹗所续后四十回也常被视作“为维纳斯接上断臂”之举。事 Recently, the news about Liu Xiongwu’s “Dream of Red Mansions” continued to rise in boiling voices in various media outlets. Liu Xuanwu said the sequel is the original intention of Cao Xueqin restoration, trying to retreat under the first eighty-eight “grass snake gray line ” to correct Gao Qiao after forty failed to show the desired outcome, the characters lead to fit Cao intended the fate of the end. All along, Cao’s “Dream of Red Mansions” Eighty-time back manuscript is considered a shortcoming of the loss, after Gao Qiao continued forty times is often regarded as “Venus connected to the broken arm” move. thing