论文部分内容阅读
艺术是文化的反映及其组成部分,中国当代艺术是对当下社会文化、政治等问题的思考、追问和个人生存经验的结果。更是中国文化的当下诉求。然而中国当代艺术是在西方现代艺术与后现代艺术的语境中产生的,或多或少受西方当代思潮的影响。而在能指的表现和所指的表达中,文化形象是现代美学结构中一个突出而敏感的现实问题。浅谈当代中国艺术理论家的发展道路,到底是“传统出新”还是“中西融合”。但是无论走那一条路,都要具有深厚的人文学养和中国画的基本功。正如吴冠中先生所说的:“我们在传统中得益的,是启发;我们在传统中受害的,是模仿”。
Art is a reflection of culture and an integral part of it. Chinese contemporary art is the result of thinking, questioning and personal survival experience of contemporary social culture and politics. It is the current appeal of Chinese culture. However, contemporary Chinese art was born in the context of Western modern art and postmodern art, influenced more or less by the contemporary Western thought trends. In the signifier and expression, the cultural image is a prominent and sensitive realistic problem in the structure of modern aesthetics. On the development path of contemporary Chinese art theorists, in the end is “traditional new ” or “Chinese and Western fusion ”. However, no matter which way we go, we must have profound humanities and basic skills in Chinese painting. As Mr. Wu Guanzhong said: “What we have benefited from tradition is inspiration. What we suffer in the tradition is imitation.”