论文部分内容阅读
目前,贪污腐败犯罪在我国造成大量的资产流失,但是只有少量的财产通过双边司法协助、国际刑警等手段追回。巨大的资产外流与追回财产数量有限的极大反差,促使我们必须寻求更好的措施来促使和加强犯罪收益的追缴工作。在《联合国反腐败公约》的谈判过程中,各国就是否设立腐败资金分享机制进行过激烈讨论。
At present, corruption crimes have caused a lot of loss of assets in our country, but only a small amount of property has been recovered through bilateral judicial assistance and Interpol. The tremendous contrast between the huge outflow of assets and the limited quantity of property recovered has prompted us to seek better measures to promote and strengthen the recovery of criminal proceeds. During the negotiation of the UN Convention against Corruption, all countries held heated discussions on whether to establish a mechanism for sharing corruption funds.