外国经典文学引入我国之后总是被不断重译。重译不仅提高了译本质量，还催生了许多意义非凡的译学争鸣。《格列佛游记》自清末译介到中国以来，已有上百版重译本。百余年间，该小说的接受定位几经转变，不失为良好的研究对象。但仅从翻译正文本切入无法支撑全面的重译分析，因而需要引入对翻译副文本的探讨。以两大畅销译本——张健译本和孙予译本为例，从译序、注释等副文本解读译者的主体性，探究译者在重译活动中的翻译目的和读者
阐述企业信息化建设的特点，存在的问题，应对的措施，在企业采购、生产、销售的环节实现信息化服务和信息数据共享，从而保障企业经营与发展。
古琴音乐在中国音乐当中具有重要的领先地位,并且其文化价值也受到了诸多中国古典音乐研究者的重视,为了能够将国学古琴音乐与文化价值之间的关系进行厘清,本文将针对中国古琴音乐文化价值体系进行综合的研究与探讨。因为在古琴音乐当中融合了众多的中国古代哲学思想,所以它是具有非常高的研究价值的,而其与哲学思想与审美思想的完美融合,是历史悠久而又丰富多彩的,本文篇幅有限,并不能够将其展现完全,但仍然希望能够由研究
景观都市主义盛行背景下,对城市棕地景观进行修复与再生,发掘废弃用地的潜在生态价值、经济价值和文化价值,使其重新焕发活力是城市生态转型发展的新兴建设模式。因此,重新塑造废弃用地的环境与景观则显得尤为重要,其不仅可以改善城市生态环境、为居民提供休闲游憩的场所,还可以提高土地利用率,缓解新时代城市用地的紧张,优化空间格局以及激发城市活力,造福周围居民,美化市容市貌,推进城市朝着生态模式发展。
目的：探讨大学生社交焦虑与被动社交网络使用的相互预测关系。方法：采用社交焦虑问卷和被动社交网络使用问卷对2所高校的391名学生进行间隔8个月的两次数据采集，运用AMOS 23.0进行交叉滞后分析。结果：社交焦虑和被动社交网络使用在两次测量中均呈正相关（T1r=0.58; T2r=0.63, Ps<0.01）；基线水平的社交焦虑能够预测8个月后的被动社交网络使用强度（β=0.13,P<0.001），
现在空调用变频器的电源电路部分一般都搭载PFC电路。PFC电路是控制高电压、高电流且大功率的电路,要求使用的部件具有高可靠性与高耐久性。实际情况是,市场上的PFC电路故障以及问题多发,对产品的质量影响大。本文从现有空调用控制器上搭载的PFC电路的基本动作排查出一般的设计电路的问题,通过针对这些问题的改善对策,提出了实现可靠性与质量提升的电路设计方案,并做了相关仿真验证。