(代编者按)不同于欧洲符号学和美国符号学的发展轨迹,俄苏符号学是在莫斯科-塔尔图学派的“对话”与“交融”中发展的。尽管作为俄苏符号学的代表人物,巴赫金与洛特曼个人之间没有发生直接的对话,但他们的理论却发生了“交融”。“对话”与“交融”已经成为俄苏文化符号学的主旋律。 (Editor’s Note) Unlike the development of European semiotics and American semiotics, Russian-Soviet semiotics developed in the “dialogue” and “blending” of the Moscow-Tartu school. Although there was no direct dialogue between Bakhtin and Lotman individuals, as a representative figure of Russian-Soviet semiology, their theory was “blended.” “Dialogue ” and “blending ” has become the main melody of Russian-Soviet cultural semiotics.