【摘 要】
：
从胡庚申提出的翻译适应选择论的角度系统地解读林纾的翻译特色。借用“自然选择、适者生存”的原理，就林纾对内对外的适应、选择进行介绍和阐释。就内而言，分析林纾如何在低级
论文部分内容阅读
从胡庚申提出的翻译适应选择论的角度系统地解读林纾的翻译特色。借用“自然选择、适者生存”的原理，就林纾对内对外的适应、选择进行介绍和阐释。就内而言，分析林纾如何在低级需要、高级需要和能力层面进行选择性适应；就外而言，重点讨论林纾如何适应翻译生态环境中的社会、时代需求和民众需求并选择翻译。以期对林纾的翻译有更加全面和深入的了解，并在此基础上，试图为翻译评价提供一些新的有价值的思考。
其他文献
目的调查上海城郊新场社区老年人生活满意度，分析其影响因素。方法采用自行设计一般情况调查表及老年人生活满意度量表（LSIA）对城镇社区A组200例，B组选取2个村中随机约200例60岁
目的:探讨脑梗死并发癫痫患者的临床疗效。方法:选择100例脑梗死并发癫痫患者,并比较继发患者(继发组)与迟发患者(迟发组)的治疗与恢复情况。结果:继发组总有效率为91.38%,迟
目的比较综合护理和常规护理两种模式对脑梗塞继发性癫痫的护理效果。方法选取我院近年来收治的脑梗塞继发性癫痫患者64例,随机分为观察组（综合性护理,n=32）和对照组（常规护理模
目的: 探讨人参皂苷Rb1是否通过减少miR-145含量来上调脑缺血再灌注损伤大鼠脑组织SOD活性发挥脑保护作用。方法: 将60只SD大鼠按随机数字表法分成模型组、生理盐水对照组、
随着新课改的不断深入开展,新课程理念也在不断更新着教师的教学观念,构建高效课堂成为每一个教师不断追求的目标。这是教学过程的最优化,教育效果的最大化,师生在课堂教与学
目的观察激素联合丙种球蛋白治疗格林巴利综合征的临床效果和安全性。方法将120例格林巴利综合征患儿随机分为观察组和对照组,对照组给予丙种球蛋白治疗,观察组在对照组治疗
介绍了一种利用HTRI软件中的套管式换热器模型对圆块孔式石墨换热器进行计算的模拟方法,并将模拟结果与厂家计算值进行比较,大部分结果偏差在10%以内,表明此种计算方法具有较
我国煤系矿产资源种类多、储量大、价值高,对其进行综合勘查开发符合当前的政策法规要求和矿业发展规律,具有重要意义。我国煤系矿产资源共探共采理论技术支持不足、管理机制
目的 探讨儿童手术源性感染的相关影响因素,减少手术部位感染。方法 选取该院的120台次手术,对手术室内动态空气菌落数、手术器械表面菌落数进行动态监测,并对空气中和手术器
化学需氧量是一个条件性的指标,分析中要严格按国家标准方法的要求做好实验条件的控制,按步骤进行,同时要考虑到对影响测定结果的因素控制和对水质样品性质进行分析,使测定结