论文部分内容阅读
中国中产阶级的购买力能否将世界经济拉出泥潭?羽翼未丰的消费社会要腾飞又将面临怎样的挑战?
来认识一下张家人吧,中国新兴的中产阶级家庭之一。有经济学家相信,这批人的购买力将拉动世界经济的复兴。
张东阳(音译)在中国发展最快的城市之一郑州开建筑公司,他的妻子张敏(音译)在一家医院工作,两人的收入加起来每年大约是4万美元。
他们有自己的公寓,不用还房贷,开一辆日本造雷克萨斯,他们说,很快,每年就要去度两次、而不是一次假了。
张氏夫妇有一个6岁的儿子,上私校。
张东阳觉得自己是中产阶级。他还说,现在,承认自己是中产已经不是问题了。“能干的人出人头地。这很自然,适者生存嘛。”
当然了,张家不能单手擎天将世界经济拖出泥潭。
但是,如今,张家、再加上其他数以百万计的中国中产阶级的消费力,确实是未来世界经济复兴可能依赖的为数不多的几个亮点之一。
模范消费者
去年1月,中国国家统计局宣布,中国城镇人口首次超过农村人口。这一转变的速度之快令人难以置信,仅在过去10年间,就有2亿人离开了农村。虽然下一步的规模和范畴还没有定论,但是,没有人怀疑这个趋势会达到另一个新高。
决策人认为,没有什么其他选择。因为,靠出口、政府投资拉动的原有经济增长模式现在已经无法持续下去了。中国现在正在试图转向一个以国内消费能力为基础的新的增长模式。
这就是中产阶级的用武之地。消费支出现在只占中国整体经济的35%,与其他更发达国家的70%相比还有长足的距离。
中国希望,进一步把数以百万计的农民推向城市,能够通过发展的良性循环来实现经济平衡。
新的城镇居民收入水平将增加,就会花更多的钱购买商品、服务。他们也会送孩子接受更好的教育,培养出的下一代,就算不是模范公民,至少也是模范消费者。
如果成功的话,有人估算,今后10年内,5亿中国人就能加入中产阶级的大军了。
什么都买得起!
这可能给世界经济带来的影响显而易见。中国已经是世界上第二大进口国,中国对自然资源的需求,给那些出产国——比如澳大利亚——的经济注入了活力。
美国可能还是很担心贸易逆差,但是,美国对中国的出口额已经从2003年的270亿美元增加到去年的1080亿美元。通用汽车在中国的轿车、卡车销量超过国内市场。
根据《中国日报》报道,星巴克在中国的开店速度超过一天一个;英国名牌巴宝莉在中国35个城市开有70家专卖店。
这份清单,我还能开列很长,这说明,高档、中档品牌正在争先恐后地到中国去抢滩、从中国人日渐增长的购买力中分上一杯羹。
从中国忙着打造中产阶级,有批评者看到的,是一幅过度消费可能威胁环境、社会的恐怖画面。
未来,肯定会有挑战。羽翼未丰的消费社会在真正腾飞之前,中国经济可能会衰退,在借贷超负荷的压迫下甚至可能崩溃。决策人知道,如果他们真的希望释放国人的消费能量,就需要改革让许多人无法在城市里构筑永久生活的户口制度。
但是不管怎么说,城市化很可能继续发展。对于张家这样的家庭来说,成了中产,有百利而无一害。
张敏说:“我的父母连饭都吃不饱,也不那么热衷于孩子的教育。现在,我们几乎可以买得起想要的任何东西。”(编辑/唐馨)
来认识一下张家人吧,中国新兴的中产阶级家庭之一。有经济学家相信,这批人的购买力将拉动世界经济的复兴。
张东阳(音译)在中国发展最快的城市之一郑州开建筑公司,他的妻子张敏(音译)在一家医院工作,两人的收入加起来每年大约是4万美元。
他们有自己的公寓,不用还房贷,开一辆日本造雷克萨斯,他们说,很快,每年就要去度两次、而不是一次假了。
张氏夫妇有一个6岁的儿子,上私校。
张东阳觉得自己是中产阶级。他还说,现在,承认自己是中产已经不是问题了。“能干的人出人头地。这很自然,适者生存嘛。”
当然了,张家不能单手擎天将世界经济拖出泥潭。
但是,如今,张家、再加上其他数以百万计的中国中产阶级的消费力,确实是未来世界经济复兴可能依赖的为数不多的几个亮点之一。
模范消费者
去年1月,中国国家统计局宣布,中国城镇人口首次超过农村人口。这一转变的速度之快令人难以置信,仅在过去10年间,就有2亿人离开了农村。虽然下一步的规模和范畴还没有定论,但是,没有人怀疑这个趋势会达到另一个新高。
决策人认为,没有什么其他选择。因为,靠出口、政府投资拉动的原有经济增长模式现在已经无法持续下去了。中国现在正在试图转向一个以国内消费能力为基础的新的增长模式。
这就是中产阶级的用武之地。消费支出现在只占中国整体经济的35%,与其他更发达国家的70%相比还有长足的距离。
中国希望,进一步把数以百万计的农民推向城市,能够通过发展的良性循环来实现经济平衡。
新的城镇居民收入水平将增加,就会花更多的钱购买商品、服务。他们也会送孩子接受更好的教育,培养出的下一代,就算不是模范公民,至少也是模范消费者。
如果成功的话,有人估算,今后10年内,5亿中国人就能加入中产阶级的大军了。
什么都买得起!
这可能给世界经济带来的影响显而易见。中国已经是世界上第二大进口国,中国对自然资源的需求,给那些出产国——比如澳大利亚——的经济注入了活力。
美国可能还是很担心贸易逆差,但是,美国对中国的出口额已经从2003年的270亿美元增加到去年的1080亿美元。通用汽车在中国的轿车、卡车销量超过国内市场。
根据《中国日报》报道,星巴克在中国的开店速度超过一天一个;英国名牌巴宝莉在中国35个城市开有70家专卖店。
这份清单,我还能开列很长,这说明,高档、中档品牌正在争先恐后地到中国去抢滩、从中国人日渐增长的购买力中分上一杯羹。
从中国忙着打造中产阶级,有批评者看到的,是一幅过度消费可能威胁环境、社会的恐怖画面。
未来,肯定会有挑战。羽翼未丰的消费社会在真正腾飞之前,中国经济可能会衰退,在借贷超负荷的压迫下甚至可能崩溃。决策人知道,如果他们真的希望释放国人的消费能量,就需要改革让许多人无法在城市里构筑永久生活的户口制度。
但是不管怎么说,城市化很可能继续发展。对于张家这样的家庭来说,成了中产,有百利而无一害。
张敏说:“我的父母连饭都吃不饱,也不那么热衷于孩子的教育。现在,我们几乎可以买得起想要的任何东西。”(编辑/唐馨)