论文部分内容阅读
萨博终于逃脱了消亡的命运。1月26日,通用汽车公司与荷兰豪华汽车制造商世爵达成协议,世爵以4亿美元收购通用汽车旗下萨博,其中包括7400万美元现金,成立萨博-世爵汽车公司。交易完成后,通用汽车还将获得价值3.26亿美元的可赎回优先股。但是,交易的前提是执行萨博与欧洲投资银行间4亿欧元的贷款协议。这笔贷款将由瑞典政府提供担保。通用出售萨博的案例终告结束,这期间的传闻、猜测和内幕也随之落幕,留给我们的是回味、总结和希望。
Saab finally escaped the fate of demise. On January 26, General Motors reached an agreement with Spyker, the Dutch luxury car maker, to acquire Saab Spyker for $ 400 million in acquisition of General Motors’ Saab, including $ 74 million in cash. Upon completion of the transaction, GM will also receive $ 326 million worth of redeemable preference shares. However, the transaction is premised on the implementation of a 400 million euro loan agreement between Saab and the European Investment Bank. The loan will be guaranteed by the Swedish government. The case of General Motors’ sale of Saab ended with the rumors, guesses and insider stories coming to an end, leaving us with aftertaste, summary and hope.