论文部分内容阅读
6月18日,在重庆直辖十三周年之际,全市人民翘首以盼的两江新区正式挂牌成立,这标志着继上海浦东新区、天津滨海新区之后,我国第三个国家级开发开放重点新区花落重庆。市委书记薄熙来、市长黄奇帆为两江新区党工委和管委会授牌并讲话,市人大常委会主任陈光国、市政协主席邢元敏出席大会,市委副书记张轩主持。
On June 18, on the thirteenth anniversary of Chongqing’s direct administration, the city’s two-eyed newly-anticipated new district officially opened. This marks the third state-level development and opening up of key new areas in China following the Shanghai Pudong New Area and the Tianjin Binhai New Area Fall Chongqing. Municipal Party Committee Secretary Bo Xilai, mayor Huang Qifan for the Liangjiang New Area Party committee and the CMC award and speech, Municipal People’s Congress Chairman Chen Guangguo, CPPCC Xingyuan Min, chairman of the Municipal Committee attended the meeting, Zhang Xuan, deputy secretary of the municipal government presided over.