论文部分内容阅读
中国工艺美术大师杨士惠是当代象牙雕刻艺人中之佼佼者,他在牙雕技艺方面的不断探索和创新引领了象牙雕刻在当代的发展方向,推动了象牙雕刻在现代社会文化环境中的发展。他开创了现代象牙雕刻艺术的新风,所做出的贡献对中国工艺美术和象牙雕刻艺术的发展具有里程碑式的意义。在创新中杨士惠立足象牙雕刻的传统技艺特色,坚守传统艺术的审美本质,对多种文化精髓兼收并蓄,摸索出新题材与新的艺术形式合璧的独特的装饰语汇。他睿智地借鉴传统雕塑和文人画的艺术语言,构筑起了形体、线条、节奏韵律和谐优美的作品形式;
The master of Chinese arts and crafts, Yang Shih-hui, is one of the most prominent contemporary ivory carving artists. His constant exploration and innovation in the technique of ivory carving has led the development of ivory carving in the contemporary era and promoted the development of ivory carving in the cultural environment of modern society. He pioneered the new style of modern ivory carving art and made contributions to the milestone of the development of Chinese arts and crafts and ivory carving. In the innovation, Yang Shih-hui makes full use of the traditional craft features of ivory carving, sticks to the aesthetic essence of traditional art, integrates the essence of many cultures, and explores the unique decorative vocabulary that combines new theme and new art forms. He wisely draws on the artistic language of traditional sculptures and literati paintings and constructs a harmonious and graceful form of works with body, line and rhythm.