【摘 要】
：
中国文化典籍承载着中国古人的智慧，而对典籍的翻译与传播则是对中国文化的诠释与传播。中国学者们对中国典籍传播的研究内容方式多样且深入，但鲜有从高低语境的角度出发，结合文化心理和文化逻辑的内容去分析对典籍英译的影响。本文从高低语境结合文化心理和文化逻辑这一研究方向出发，可以具体地呈现并比较抽象的文化内容，从而实现最理想和最有效的文化交际。
论文部分内容阅读
中国文化典籍承载着中国古人的智慧，而对典籍的翻译与传播则是对中国文化的诠释与传播。中国学者们对中国典籍传播的研究内容方式多样且深入，但鲜有从高低语境的角度出发，结合文化心理和文化逻辑的内容去分析对典籍英译的影响。本文从高低语境结合文化心理和文化逻辑这一研究方向出发，可以具体地呈现并比较抽象的文化内容，从而实现最理想和最有效的文化交际。
其他文献
在新时代教育背景下，伴随着课程“双减”以及“线上教学”方针的提出，我国初中学科教育越来越趋于智能化。思维导图能够通过简单的具有排列次序的图形将思考过程简单明了化，其结构清晰，将课本内容类似于教案中的大纲进行划分。对初中生而言，刚接触思维导图可能会有些陌生，但是熟悉思维导图后，便可在学生脑海中形成一个“知识树”的教学框架，只需要将教学框架中的重点、难点熟记后便可对一节课的内容进行全盘把握。思维导图还
快速、准确地定位室内气体污染源/危险源对保证室内空气质量和环境安全具有重要意义。前期针对室内机械通风环境中污染源定位的研究主要是机器人二维溯源，即假设源高度已知，且机器人所携带的传感器高度固定不变。然而，二维溯源可能难以在实际应用中有效应对源高度未知和不确定的场景。本文设计搭建了3台可实现传感器在高度（0.5～1.5 m）上受控移动的三维溯源机器人，将前期开发的基于粒子群算法的改进粒子群方法（IP
近些年来众创空间受到来自社会各方的高度关注,在一系列政策举措支持下,众创空间呈现出遍地开花之势,已成为创业者和小微企业的圆梦塔;但众创空间的迅速发展也带来了同质化严峻、附加值不高、盈利模式仍需探索等一系列问题。众创空间若能满足关联主体的利益诉求,提供全域、全方位、体系化的创新创业服务,在一定程度上可缓解各利益相关主体的忧虑。为此,本研究分别在价值链以及价值链和供应链作用下,构建“众创空间-新创企业
＜正＞近来，欧美俄各方围绕能源展开了一场“没有硝烟的战争”。先是西方对俄发起经济制裁，冻结俄在西方资产；之后俄罗斯宣布，向对俄“不友好”国家和地区供应天然气时，改用卢布结算。这些“不友好”国家，包括欧盟成员国、美国、澳大利亚、加拿大等。双方针锋相对：德国能源部长阿尔特迈尔表示，七国集团（G7）拒绝以卢布支付俄罗斯的天然气等能源资源；俄联邦委员会经济政策委员会副主席阿布拉莫夫立刻回应，此举肯定会导致
随着信息技术的发展,财务共享服务于20世纪80年代中期出现在大众的视野中,它以流程再造理论将企业的各项业务与财务流程进行梳理整合,经过时间的检验以及国内外众多企业的实践,构建财务共享平台成为了企业在增强会计处理能力、完善管理服务体系、规模扩张的前提和基础。因此,对于行业领先的财务共享平台的研究能够给国内缺乏相应经验的企业提供方向上的引导,同时,有利于优化与补充企业财务发展理论,为企业的发展决策与战
在工业大力发展以后,现有的水电厂电气自动化控制方法难以达到预期的稳定性要求,无法供应一片地区的电力稳定运行,因此将智能技术应用于水电厂电气自动化控制技术中。智能技术是一种十分具备系统性的技术,其内包含自动化控制、信息收集与处理、计算机语言等多个专业领域的知识,能够应用在各个领域,具备十分广泛的应用前景。基于此本文就智能技术的水电厂电气自动化进行阐述,以供参考。
作为目前我国高校提升研究生培养质量的一种手段，清退举措受到人们广泛关注。从“高校研究生清退事件”的原点——遵循逻辑切入，为系统了解清退问题提供了一个可能的新进路。通过对清退事件进行全面检视，发现它在具体施行过程中遵循着“质量”逻辑。此“质量”逻辑偏重教育成本、效率与结果等外显的质量表征，过度遵循易于忽视研究生培养的最终旨归、遮蔽人才成长的必要要素、影响被清退者的主体权利。根据善观念、理性理论、正义
自然保护区对维系区域生物多样性具有至关重要的作用。为探索画稿溪国家级自然保护区内桫椤潜在适生区及限制因素，依据画稿溪自然保护区210个桫椤分布点和66个环境变量，通过最大熵模型（MaxEnt）预测桫椤潜在适生区空间，并通过地理探测器分析各环境因素对潜在适生区的影响。结果显示：（1）海拔是限制画稿溪桫椤分布的主要因素，海拔与9月份降水叠加对桫椤潜在适生区空间分布的解释水平最高。（2）画稿溪桫椤潜在适
加强网络舆情正向引导工作是加强高校意识形态安全的重点方式之一。协同育人背景下，如何把握舆论引导规律、提高舆情引导处置能力尤为紧迫和现实。本文将从创新思政教育教学方式、健全导向组织架构系统、构建正向引导联动机制、完善有关法规制度等多个方面，推动思想政治教学模式改革，推动舆情引导工作方式与途径优化，以进一步提升高等学校网络舆情正向引导和思政教育的实效性。