论文部分内容阅读
宁夏回族自治区出土的西夏木活字版印本实物《吉祥遍至口和本续》,不久前已通过文化部鉴定,被确认为是现存世界最早的木活字印本实物。它把中国使用木活字印刷的历史比旧说早了100多年,比世界最早的金属活字印刷品——韩国出土的《直指心体要节》早了200年。而韩国此印本已被联合国教科文组织确认,取得了“证书”,完成了金属活字术发明权的“法律手续”。目前,宁夏回族自治区文化厅、文物局通过文化部正积极准备向联合国教科文组织申报,要求对西夏木活字印本实物的世界之最身份给予确认,予以国际注册。这难道是多此一举吗?
The Xixia wood type printed material unearthed in Ningxia Hui Autonomous Region has been recently identified by the Ministry of Culture and has been confirmed as being the earliest wood type printed in the existing world. Its history of using wood type printing in China has been more than 100 years earlier than its predecessor, 200 years earlier than that of Korea, the earliest type of metal type printed matter in Korea. The Korean version of this print has been confirmed by UNESCO, obtained a “certificate”, completed the invention of metal movable type “legal formalities.” At present, the Ningxia Hui Autonomous Region Department of Culture, Bureau of Cultural Relics, through the Ministry of Culture is actively preparing to declare to UNESCO, requiring the identification of the most authentic identity of the world in Xixia wood type printed material, be international registration. Is this a plus?