2004年3月,教育部、国家语委授予哈尔滨“普通话初步普及,社会用字基本规范达标城市”荣誉称号,这是鼓励,是动力,更是压力。压力有二:一是今后必须站在更高的起点上,巩固提高城市语言规范化水平;而要让规范化深入人心,还需要做大量艰苦细致的工作。二 In March 2004, the Ministry of Education and the State Language Commission awarded Harbin the honorary title of “Basic Universal Popularization of Putonghua and Basic Norms of Social Use of the City”. This is an encouragement, a motivation and even a pressure. There are two pressures: First, we must stand at a higher starting point and consolidate and improve the standardization of urban languages. To standardize people’s hearts, we must also make a great deal of hard and meticulous work. two