50名慢性非细菌性前列腺精囊炎患者及25备无症状对照者均作精液分析。所有患者均有症状至少3个月,诊断由经直肠超声及精浆细菌培养确定,患病者58％有精液中白细胞数增加(71×10~6/ml),而对照组仅15％。患病者中仅10％可认为精液正常,而对照组为60％。患病组精液质量的严重干扰 Fifty patients with chronic non-bacterial prostatic vesiculitis and 25 asymptomatic controls were analyzed for semen. All patients had symptoms for at least 3 months. The diagnosis was confirmed by transrectal ultrasound and bacterial seminal plasma culture. 58% of the patients had an increase in the number of leukocytes in the seminal fluid (71 × 10 ~ 6 / ml) compared with 15% in the control group. Only 10% of the affected patients considered sperm normal while the control group was 60%. Serious interference with the semen quality of the affected group