论文部分内容阅读
哥特式小说是英国文学中的一个重要领域,以其丰富大胆的修辞手法的运用,营造出或恐怖或神秘或超自然的氛围给读者以深刻印象.本文以《呼啸山庄》为例,以孙致礼和宋兆霖两位译者的译本作为样本进行对比分析,通过对修辞手法翻译对比研究,论证在翻译这类小说时,灵活运用翻译策略的重要性.
英国哥特式小说修辞手法翻译探究r——《呼啸山庄》为例
【摘 要】
：
哥特式小说是英国文学中的一个重要领域,以其丰富大胆的修辞手法的运用,营造出或恐怖或神秘或超自然的氛围给读者以深刻印象.本文以《呼啸山庄》为例,以孙致礼和宋兆霖两位译
【机 构】
：
贵州财经大学外语学院
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献
GPS技术的优势意味着如今可能实现对货车的实时跟踪,为客户、运营商和车队管理人提供便利。英国PJ Measurement Technologies公司CEO Colin Gerrish,及澳大利亚PJ Messetechn
高职院校思想政治教育是促进大学生全面和谐发展,构建和谐大学校园的重要基础,由于思想政治课程教育的方式比较传统,无法做到与时俱进,因此,需要对现有的教学模式进行改革创
本研究通过在《自闭症儿童教育与干预》这门课程一学期的教学中采用任务驱动教学法以及改变评价方式来培养学生的专业技能.教师设计符合教学内容和学生能力的任务,并提高平时
本文分析了地方应用型本科院校高等数学教学现状以及存在的问题,提出将面向专业问题的数学建模融入对应专业的高等数学教学过程中的思想,并给出了实施的具体方法和措施,解决
高职院校是我国高等教育的重要组成部分,肩负着培育大学生思想道德水平和科学文化素质的双重职责.为了更好地践行全国高校思想政治工作会议精神,切实做到“课程思政”的常态
微型课是创设一个有利于学生张扬个性的场所,让学生的个性在轻松、愉快的气氛中得到释放,使学生有效地获取新知识,提高课堂教学的效率。要使课堂气氛活跃起来,学生必须参与其
1938年除夕,山东博兴县许家楼村一派太平景象,各家各户的大门敞着,挂着一盏盏通红的灯笼。许家楼的人都姓许,按照当时的风俗,大年三十晚上,吃完饺子以后,每户人家都要端一碗
针对中国农业大学塑料成型专业《塑料成型工艺与模具》课程体系存在的问题,基于OBE育人要求,对原有课程体系进行了全过程教育质量提升.由“口授、PPT幻灯片”模式向“增实验
为了总结和交流广东省海上南北航线煤炭运输工作,进一步做好煤炭运输衔接安排,应对目前煤炭需求紧张局面,5月11日,交通部水运司和广东省经贸委在广州联合召开了广东省海上南
中职计算机操作课程教学中采用小组学习与课前导学任务,就是让学生以小组为单位在一个个典型任务的引导下共同展开学习活动,引导学生由易到难、由简到繁、循序渐进地完成一系