论文部分内容阅读
本文从批评性话语分析的视角对政治语篇翻译过程中词语选择与主流意识形态的关系加以探讨,以2011年《政府工作报告》的翻译为例,主要运用批评性话语分析的理论和系统功能语言学的方法,对其中英文本进行分类、转换、情态方面的对比分析,进而说明意识形态与政治语篇翻译之间的关系。
批评话语分析与政治语篇翻译——以《政府工作报告》的英译为例
【摘 要】
：
本文从批评性话语分析的视角对政治语篇翻译过程中词语选择与主流意识形态的关系加以探讨,以2011年《政府工作报告》的翻译为例,主要运用批评性话语分析的理论和系统功能语言
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
目前质粒DNA的提取方法有很多,本文综合阐述及比较了几种方法的利弊,试验证明异丙醇提取法所得质粒DNA浓度和纯度都很高,简便、快速,重复性好,能同时处理大量试样,所得DNA有
为了深化对英语教学过程本质的认识,我们必须进一步剖析英语教学过程的特点。英语教学过程的特点主要体现为教学活动中必然的、稳定的教学关系。教学中的关系多种多样。因此,
期刊
由于近年来信息技术和宽带网络的发展迅速,几乎所有的企事业单位都建立了自己的业务或办公网络,与此同时,网络攻击技术的发展也呈现多样化,计算机网络系统面临的威胁也日益严
小组合作学习是一种常见的学习方法,小组合作学习既可以锻炼学生自主学习能力,同时,也能让学生学会动脑思考,并在与同学合作学习的过程中,形成良好的团结向上的精神,这也就充
改革开放以来,中国经济增长的区域差异性问题引人关注,中国农村金融发展的区域差异性更是如此。本文采用空间计量方法研究1990～2009年中国农村区域金融发展的收敛性,重点是研
增值税是世界各国普遍征收的一种流转税,随着电子商务的兴起,传统的增值税课税制度和方法不能适应新的贸易方式,造成了政府税基的减少、税款的流失。本文讨论了电子商务环境
大学生化工设计竞赛是课堂通往工程实际和工作岗位的一个重要平台。我们将化工设计竞赛与实践教学体系结合,从教学内容、教学方法和手段、考核方式、师资建设、竞赛组织等方
小波变换是非平稳信号处理的有力工具 ,小波性质取决于它的基函数。在模态分析、机械监测诊断等领域 ,冲击响应信号十分普遍。一种单边衰减复指数型的Laplace小波基函数具有
文章针对基层财政内控制度建设,提高扶贫资金的监督水平进行分析,探讨了内控制度特点,同时提出关于扶贫资金监督管理内控制度存在的问题,如内控制度缺乏有效性,扶贫资金管理