论文部分内容阅读
《红色娘子军》创造并成就了中西文化在芭蕾艺术领域完美融合的非凡奇迹,蒋祖慧正是这座中国芭蕾傲人里程碑的一位奠基者她是中国芭蕾艺术事业先驱者,她编排的《西班牙女儿》是中国人编导的第一部外国芭蕾舞剧;她是红色经典芭蕾舞剧《红色娘子军》编导之一,她与李承祥、王希贤将西方芭蕾技巧与中国民族舞蹈表现手法精心结合,创造出民族芭蕾的世纪精品,五十年间影响几代中国人;她在作品中融合西方芭蕾的优雅曼妙与中国舞蹈的传统风韵,互为映衬相得益彰;她是中国舞蹈“荷花奖”终身成就奖获得者,投身芭蕾编导事业六十年,不断探寻芭蕾艺术的中国之路。
The “Red Detachment of Women” created and achieved an extraordinary miracle of the perfect integration of Chinese and Western cultures in the field of ballet art. Jiang Zuhui was the founder of this milestone in ballet in China. She is a pioneer in the art of ballet in China. She arranged “Spanish daughter She is the director of the Red Detachment of Red Classical Ballet. She and Li Chengxiang and Wang Xixian carefully combined western ballet skills with the performance of Chinese folk dance to create a national ballet She is the winner of the Chinese Dance ”Lotus Award “ Lifetime Achievement Award. She has won the title of ”Chinese Lotus" Six decades of devoting himself to the cause of ballet compilation and continuously exploring the road to ballet art in China.