论文部分内容阅读
为鼓励外国公司积极到苏联兴办合资企业,苏联政府最近开始执行以下新规定:苏方与外方在合资企业法定基金中所占的比重可协商议定(原规定苏方必须大于50%); 合资企业的董事长或总经理可由外国公民担任(原规定必须由苏方担任), 合资企业经营中碰到的重大问题须经董事会全体成员一致通过后方能决定, 合资企业的雇工及裁员问题,工资形式及数额问题,用卢布支付给职工的物质奖励问题,均由合资企业自行决定, 对合资企业为发
In order to encourage foreign companies to actively establish joint ventures in the Soviet Union, the Soviet government recently began to implement the following new regulations: The proportion of the Soviet Union and foreign parties in the statutory funds of joint ventures can be negotiated and negotiated (originally stipulating that the Soviet side must be greater than 50%); The chairman or general manager of the enterprise may be held by a foreign citizen (the original requirement must be assumed by the Soviet Union). Major issues encountered in the operation of the joint venture must be unanimously approved by all the members of the board of directors before the decision can be made, the employment of the joint venture, layoffs, and wages. In terms of form and amount, the issue of material rewards paid to employees in the ruble shall be determined by the joint venture itself, and shall be issued for joint ventures.