它终于摆上了我的案头,一部16开本大、508页厚的大部头,说它是宏篇巨著毫不为过。它就是旅德华裔学者、中德文学关系史和中国歌德接受史研究家、“德意志联邦共和国十字勋章”获得者顾正祥教授继其2009年由中央编译出版社隆重推出的《歌德汉译与研究总目(1878—2008)》(以下简称《总目》)之后的又一 It finally put my desk, a large open-book, 508 thick majority, that it is a great masterpiece macro is an excuse. It is the German-German Chinese scholars, the history of Sino-German literary relations and the history of China’s Goethe received a history researcher, “Professor of the German Federal Cross Cross ” winner Professor Zhengzheng Gu, following in 2009 by the Central Compilation and Translation Publishing House, “Goethe translation And the head of research (1878-2008) ”(hereinafter referred to as the“ head ”) after another