加强领导班子建设,事关改革发展稳定的大局,事关加快发展、全面建设小康社会的大业,事关最广大人民的根本利益。在新的历史条件下,加强领导班子建设,必须以“三个代表”重要思想为统领,把“三个代表”重要思想的要求落实到领导班子建设中,使其与时代发展相适应,与立党为公、执政为民的本质要求相一致。 Strengthening the building of the leading group and the overall interests of reform, development, and stability, and the cause of accelerating development and building a moderately prosperous society in all aspects are the fundamental interests of the overwhelming majority of the people. Under the new historical conditions, to enhance the building of the leading group, we must take the important thinking of the ’Three Represents’ as the guide and implement the requirements of the important thinking of the ’Three Represents’ in the building of the leading group to make it compatible with the development of the times It is consistent with the essential requirements of establishing a party for the public and governing for the people.