论文部分内容阅读
皮埃尔·德·顾拜旦是现代奥林匹克运动的奠基人。他是一位伟大的教育家,他把毕生的精力甚至全部家产都奉献给了教育改革和奥林匹克事业。他历尽艰辛,终于恢复了中断一千五百多年之久的奥林匹克运动会,实现了他通过体育来教育青年的梦想;他创立了奥林匹克主义学术,推进了奥林匹克运动在全世界蓬勃发展。目前我国正加紧筹备2008年北京奥运会,其中有一项极为重要的任务就是向全民、特别是向青少年学生进行奥林匹克教育。教育内容之一就是认识顾拜旦、宣传顾拜旦、学习顾拜旦,因为在他身上闪耀着奥林匹克精神的光芒,体现了他对奥林匹克理想的执着追求。只有认识顾拜旦,才能更好地理解奥林匹克运动。他的高尚情操和人格魅力永远是我们学习的榜样。为此,本刊特约我国著名奥林匹克学者熊斗寅研究员撰写了《顾拜旦的故事》,分12期连载刊出。
Pierre de Coubertin is the founder of the modern Olympic Movement. He is a great educator, devoting all his energy or even his entire family property to education reform and the Olympic cause. After experiencing hardships, he finally resumed the Olympic Games, which was interrupted more than 1500 years ago, and realized his dream of educating young people through sports. He founded the Olympic academic and promoted the Olympic Games to flourish around the world. At present, China is stepping up its preparations for the 2008 Beijing Olympic Games. One of the most important tasks for this is to educate the general public, especially young people, on the Olympic Games. One of the educational contents is to know Coubertin, to publicize Coubertin, and to study Coubertin because of the glittering Olympic spirit in him and his persistent pursuit of the Olympic ideal. Only by recognizing Coubertin can the Olympics be better understood. His noble sentiments and charisma will always be our role models. To this end, the journal special about our famous Olympic scholar Xiong Douyin researcher wrote the “Coubertin story”, published in 12 consecutive.