论文部分内容阅读
汉语的修饰语丰富多彩,而英语的修饰语则偏少,力求简练。因此,在翻译中,不能进行字对字的机械操作,而要进行创造性的劳动,使译语能忠实再现原文精神。本文着重讨论的是对汉语里语义重复的修饰成分的理解与翻译问题。
对汉语语义重复的修饰语的理解与翻译
【摘 要】
：
汉语的修饰语丰富多彩,而英语的修饰语则偏少,力求简练。因此,在翻译中,不能进行字对字的机械操作,而要进行创造性的劳动,使译语能忠实再现原文精神。本文着重讨论的是对汉语
【出 处】
：
湖南教育
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
阆中市攻坚克难,全力做好保发展、促改革、惠民生、强保障工作,全力开创全市经济发展新局面。今年上半年,阆中市人社局以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,紧紧围绕工