谈“在线网络机器翻译”与“人工翻译”的互补关系

来源 :河北能源职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xys0709
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人工智能的不断发展,促使机器翻译越来越先进。以百度和有道翻译为例,主要从微观角度——词汇、句法、时态方面及宏观角度的“文化观念”方面说明机器翻译的实践应用。比较在线网络机器翻译与人工翻译,并讨论二者的互补关系。
其他文献
教师绩效考核一方面为高校人力资源管理活动提供直接的参考价值,由此制定出科学、合理的管理制度和激励措施;另一方面,也对教师日常教学行为发挥着重要的监督作用,从而激发其
话语标记语是言语交际中常见的语言现象,是说话人为引导和制约听话人正确理解其话语含义而使用的语言表达形式,例如I mean,I think,well以及you know等。近三十年来,随着语用
随着我国经济技术的快速发展,人们对居住空间的质量尤其是建筑结构的质量要求也越来越高,建筑物在具备经济性与美观性的同时还需具备的最基本的条件是确保建筑物能够安全长久
针对变电站变电检修过程中存在的问题,进行综合分析,并简要介绍研究变电站变电检修优化方法的重要性,如提高变电站中各项设备的运行效率,减少电网发生运行故障的次数等,提出
施肥补救 一般对产生叶部病斑、叶绿焦枯和植株黄化等症状的药害,增施肥料可以减轻药害损失。如麦苗出现绿黄隆药害后,可以追施人粪尿,根外追施尿素加磷酸二氢钾,促使植株恢
本文是一篇翻译实践报告,选取纪录片《新宿·花园神社周边》为翻译对象,以文化信息处理为切入点,探讨文化的翻译和翻译的文化的区别,并归纳定义。论述过程中,笔者还分析了翻
目的探讨鼻咽癌多体素氢质子磁共振波谱的表现及其临床价值。方法选择2010年2月~2013年2月在浙江大学医学院附属第二医院收治的鼻咽癌患者110例(观察组),另选择同期来该院行健康
在地下介质模型参数已知的情况下,利用二维弹性波动方程在网格中离散化的方法来数值模拟出地震波在二维各向同性介质中的运动规律,通过地震波场正演模拟的同时可以观察到地表