论文部分内容阅读
广告在我们的社会生活中,无所不在,无孔不入.而广告英语更是起到了为我们传递英美国家商品经济信息的重要作用.本文就现实生活中的一些典型的英语广告,并结合广告英语的词汇,句法和修辞特点采以实例浅析广告英语中一些翻译技巧的巧妙运用.
广告英语的语言特点及其翻译方法
【摘 要】
：
摘要广告在我们的社会生活中,无所不在,无孔不入。而广告英语更是起到了为我们传递英美国家商品经济信息的重要作用。本文就现实生活中的一些典型的英语广告,并结合广告英语的词汇,句法和修辞特点来以实例浅析广告英语中一些翻译技巧的巧妙运用。 关键词广告英语语言特点翻译方法 中图分类号:H315.9文献标识码:A 广告以其不断上升的数量和重复的频率及其特殊的语言几乎每时每刻都在影响着我们的生活。而好
【机 构】
：
无锡城市职业技术学院,江苏·无锡,214000
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2009年15期
其他文献
目的： 通过对子宫内膜癌临床资料的分析，探究子宫内膜癌预后与各项临床因素的相关性，评价腹腔镜手术在子宫内膜癌手术病理分期中的作用。 方法： 回顾性分析上海交通大学
目的：讨论高血压患者血尿酸（Serum uric acid，SUA）水平与急性脑卒中的相关性，分析其与脑卒中急性期病情严重程度的关系及性别差异，探求血尿酸与急性脑卒中其它危险因素的相关性，为急
线粒体是细胞ATP产生，三羧酸循环，脂类、铁硫簇、血红素合成的主要场所，同时也是细胞内ROS的主要来源。线粒体功能与细胞的生存与代谢密切相关，线粒体参与了自噬，凋亡，细胞分裂，信号
目的:探讨脂肪乳剂逆转布比卡因心脏毒性的效果。方法:选择健康成年杂种犬18只,行戊巴比妥钠肌注麻醉、气管插管、机械通气、经股动脉直接测压、经股静脉置入漂浮导管后,以速度0.5mg/kg/min经静脉内输注盐酸布比卡因至实验犬平均动脉压下降为40mmHg建立布比卡因心脏毒性模型,均分为A组(n=9)和B组(n=9)。A组毒性模型一次性静脉推注4ml/kg 20%脂肪乳剂,然后以0.5ml/kg/h速
摘要英语作为一门交际的工具,在学习中讲究知识输入和输出的平衡,所以课堂上需要对话,口语表达等实际操练的内容比较多。在大班教学的环境下(一个班80人左右),要想让每个同学能积极地参与互动,老师又能及时给予评价,必须从教学方法上着手,注重教学管理,即“大班分组,团队协作,任务教学”。 关键词大班分组任务教学 中图分类号:H319.3文献标识码:A 英语大班教学在中国很多高校已经实行,对于独立
摘要本文通过对英语学习中母语负迁移现象的阐述,分析了负迁移产生的原因,并在此基础上提出了一些减少负迁移的方法。 关键词负迁移英语学习克服策略 中图分类号:H319.3文献标识码:A 1 引言 随着经济全球化和世界一体化的不断向前发展,世界各国之间的接触和联系日益密切,英语无论是在人们的日常生活中还是在工作和学习中,它都扮演着极其重要的作用,也是一个不可或缺的组成部分。然而,对于在其
第一部分：温度敏感性培养皿培养结膜上皮膜片的实验研究 目的：探讨以温度敏感性培养皿为载体培养结膜上皮细胞构建含杯状细胞的复层结膜上皮膜片的可行性。 方法：1．分离和
摘要本文对照英语国家酒类产品介绍的特点,通过案例剖析,对中文酒类产品介绍的英译文从信息价值度方面作尝试性的探讨。文章指出酒类产品介绍英译应以目的语读者对该文体的心理期待为导向,对原文信息和文化因素进行取舍、编辑等处理。 关键词信息信息价值酒类产品介绍目的语读者 中图分类号:H315.9文献标识码:A 1 信息类型与信息价值 英国当代翻译理论家纽马克(Newmark)把文本分为了三种