论文部分内容阅读
美籍华裔女作家如汤婷婷、谭恩美等在文学上取得了非凡的成就，赢得了赞赏，获得了一系列的荣耀。但是在这些荣耀的背后，却存在着尴尬的文化僵局。首先，她们大胆地改写中国神话与民间传说却遭遇了尴尬。其次，她们借用中国文化来赢得文学上的一席之地，却又不愿意承认甚至极力否定自己的中国文化身份。此外，她们积极打破西方人长期持守的“东方主义”观念，却又制造了“新东方主义”。