论文部分内容阅读
由宋玉《登徒子好色赋》所凝练的成语＂邻女窥墙＂,在历代流传中派生出以＂东墙＂为核心的换喻式典故词语和以＂邻女＂为核心的隐喻式典故词语。两类典故词语在唐宋时期开始分流,＂东墙＂系列的典故词语在文人中流传,是艳情符号,在现代汉语产生后几乎成为死典。＂邻女＂系列的典故词语在现代汉语中转换生成＂邻家女孩＂,得到公众普遍认可,成为约定俗成的公共俗语。