论文部分内容阅读
沃尔特·巴克勒先生(Buchler)最近在伦敦《煤气杂志》上撰写了一组文章,文中提请注意中国和日本日益增长的煤气需求和煤气器具市场。尽管有电的竞争,但无论是中国人,还是日本人及外国居民,对煤气设备使用得愈来愈多。现在,中国对煤气的主要需求在上海和香港。但是随着国家工业化的发展,这种需求一定会蔓延到其他城市。巴克勒先生提供的一些有意思的统计,表明近年来中国煤气装置、炉灶和壁炉的进口情况。
In a recent article in the Gas Journal in London, Mr. Buchler drew attention to the growing gas needs and gas appliances markets in China and Japan. Despite the electricity competition, both Chinese and Japanese and foreign residents are using more and more gas equipment. Now, the main demand for gas in China is in Shanghai and Hong Kong. However, with the development of national industrialization, this demand will definitely spread to other cities. Some interesting statistics provided by Mr. Buckler show the import of China’s gas installations, stoves and fireplaces in recent years.