收藏与投资:您的艺术风格偏向传统笔墨一派,中国画,尤其是山水画,特别强调内在的精神,您如何理解技法与精神间的二元关系?王飞飞:中国画的技法即是我们通常所说的笔墨。北宋韩拙在《山水纯全集》中说:“笔以立其形质,墨以分其阴阳,山水悉从笔墨而成。”其大概意思 Collection and Investment: Your style of art tends to the traditional style of brushwork, Chinese painting, especially landscape painting, with particular emphasis on the inner spirit. How do you understand the binary relationship between technique and spirit? Wang Feifei: Chinese painting technique is what we usually call ink . The Northern Song Dynasty Han Zhuo in the “pure landscape” said: “The pen to establish its form, ink to sub-Yin and Yang, landscape learned from the pen and ink.”