论文部分内容阅读
2014年,甘肃省石油和化学工业(简称“石化行业”)继续保持“缓中趋稳”的运行态势。全年累计完成工业总产值1956.75亿元,同比下降1.35%;完成工业销售产值1892.35亿元,同比下降0.61%;主营业务收入达1728.35亿元,同比下降1.88%;实现利润108.2亿元,同比下降16.89%。现阶段,原油加工量不足的矛盾日渐突出,炼油板块持续亏损,生产成本不断上升,产品价格下滑严重。2015年,行业运行仍然面临较大下行压力,“缓中趋稳”的态势可能会延续到2015年上半年,全年将继续呈现“低开高走”的态势。
In 2014, the oil and chemical industry of Gansu Province (“the petrochemical industry” for short) continued its “slow and steady” operation. The total industrial output value of the year totaled 195.675 billion yuan, down 1.35% over the same period of last year; the output value of industrial sales reached 189.235 billion yuan, down 0.61% from the same period of last year; the main business income reached 172.835 billion yuan, down 1.88% from the same period of last year; and the profit was 10.82 billion yuan, Down 16.89%. At this stage, the contradiction between the shortage of crude oil processing volume has become increasingly prominent. The refining sector continued to suffer losses, the cost of production has been on the rise, and the price of products has been declining. In 2015, the industry still faces a great downward pressure on the operation of the industry. The “easing toward stabilization” trend may continue into the first half of 2015 and the whole year will continue to show the trend of “opening up and going high.”