论文部分内容阅读
1937年抗日战争全面爆发后,重庆很快成为陪都,中央机关、大量的科研机构及学校纷纷迁渝。任鸿隽服务的中央研究院和中国科学社迁入了重庆李子坝高公馆,即生生花园内,后两机构寻址迁出,本部仍一直设城区办事处于此,为主要办公、会议场所。位于生生花园正对面不及一公里外渡过嘉陵江就能到怡耕山庄,即任家花园。研究任鸿隽抗战时期在重庆的交友见闻,离不开任家花园和生生花园这两个地标。
After the outbreak of the War of Resistance Against Japan in 1937, Chongqing soon became a capital city. The central government authority, a large number of scientific research institutes and schools all relocated to Chongqing. Ren Hongjuan service of the Academia Sinica and the Chinese Science Society moved to Chongqing Li Ziba high mansion, that is, raw and natural garden, the latter two institutions to address the move, the headquarters still has set up urban offices here, as the main office and conference venues. Located in Shengsheng Garden just across the Jialing River just a kilometer away, you can go to Yee Keng Villa, which is Renjia Garden. Study of Ren Hongjun during the war of resistance against Japan in Chongqing’s friendship, can not do without Renjia Garden and Shengsheng Garden these two landmarks.