毕竟人们送贺卡不是只想让收卡人笑笑就完了,送贺卡是为了加强、扩大或者建立感情——这是霍尔在一个世纪以前就已参透的玄机。书写贺卡贺词的对立面可能是书写印第安战斧式导弹的说明书。一些高科技设备的使用说明好像更倾向于破坏人和人之间的关系,而不是让人们之间的关系更紧密。 After all, people don’t just send greeting cards but they just want to make the recipients smile and laugh. Sending greeting cards is to strengthen, expand, or build feelings—this is the secret that Hall had been involved with a century ago. The opposite of writing greeting cards may be the instructions for writing the Tomahawk missile. The use of some high-tech equipment seems to be more inclined to undermine the relationship between people, rather than to make people more closely.