论文部分内容阅读
今年上半年,各地区、各部门认真贯彻落实七届全国人大四次会议关于继续推进治理整顿和深化改革的方针,调动各方面的积极因素,在保持政治、经济、社会稳定的前提下,坚持和改进总量平衡,着力调整结构,提高效益,积极开拓市场,使国民经济运行呈现全面回升的态势。工业生产继续稳定增长,市场疲软初步缓解,销售平缓回升,零售物价总水平保持相对平衡。1～5月份累计,全社会零售物价总水平比上年同期仅上升1.5%,上半年预计为2%左右。不但改变了前几年物价全面大幅度上涨的局面,而且在物价总水平的控制目标之内,国家陆续出台了多项调价措
In the first half of this year, all regions and departments conscientiously implemented the guidelines of the Seventh Session of the Fourth National People’s Congress on continuing to push forward with the rectification and deepening reforms and mobilized all positive factors in all aspects. While maintaining political, economic and social stability, they persisted And improve the overall balance, focus on adjusting the structure and improve efficiency, and actively explore the market, so that the operation of the national economy showed a full recovery trend. Industrial production continued to grow steadily, with the initial weakening of the market weakness, the gradual recovery in sales and the relative balance in the overall retail price level. From January to May, the retail price of the whole society only increased by 1.5% over the same period of previous year, and it is estimated at around 2% in the first half of the year. Not only changed a few years ago a comprehensive and substantial price rise in the situation, but also in the control of the general price level goals, the state has introduced a number of price adjustment measures