论文部分内容阅读
“干部廉洁自律的关键在于守住底线”。这是习近平总书记反复强调的重要论断,也是党员领导干部践行社会主义核心价值观的基本前提。如何走出“底线变虚线”的怪圈?答案的关键是,一个人只有把核心价值观真正树立起来,才能将其内化为政治信仰、理想追求。不论是当年的成克杰、胡长清,还是现在的李崇禧、谷俊山,他们并不是与生俱来的腐败分子。从政之初,他们也是如履薄冰,如临深渊,只不过他们的底线不是“坚不可摧”的,慢慢地他们放松了对自己的要求,腐败行为也随着“底线”向下滑,最终走上不归路。
“The key to honesty and self-discipline cadres is to hold the bottom line ”. This is an important conclusion repeatedly stressed by General Secretary Xi Jinping and is also a basic premise for party members and leading cadres in practicing the core values of socialism. How to get out of the vicissitudes of the “bottom line becomes dashed line”? The key to the answer is that only when one truly sets up the core values can one internalize it into political beliefs and pursue the ideal. Whether it is Cheng Kejie, Hu Changqing, or now Li Chongxi, Gu Junshan, they are not innate corrupt elements. At the very beginning of politics, they were also on the verge of abyss, but their bottom line was not “indestructible.” They slowly relaxed their demands. Corruption went down with the “bottom line” and finally No return on the road.