论文部分内容阅读
1979年7月,党中央、国务院批准广东在对外经济活动中实行“特殊政策、灵活措施”,改革开放先走一步。十多年来,广东省委、省政府带领全省人民,坚定不移地贯彻党的十一届三中全会以来的路线、方针和政策,积极推进市场取向的改革,取得了显著成效。1991年与1978年相比,全省国内生产总值年递增12.6%,人均国内生产总值从360元增加到2823元;农业总产值年递增7.1%,
In July 1979, the Central Party Committee and the State Council approved that Guangdong implement “special policies and flexible measures” in its foreign economic activities and take the first step toward reform and opening up. For more than a decade, the Guangdong provincial party committee and government have led the people of the province to unswervingly implement the lines, guidelines and policies since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee and have actively promoted market-oriented reforms with remarkable results. Compared with 1978, the GDP of the whole province increased by 12.6% annually in 1991 and the per capita GDP increased from 360 yuan to 2823 yuan. The total output value of agriculture increased by 7.1% annually,