奈达调整技巧在翻译教学中的运用

来源 :西部素质教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clys1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究如何将奈达的翻译调整技巧运用到英语专业本科三年级翻译教学中,主要从与现行翻译教材的相似性、对翻译实践的指导意义和阅读理解难度三方面论证奈达翻译调整技巧的可行性,最后论述奈达翻译调整技巧的具体运用策略:下达任务、列出思考题、解疑、成果验收、评价与反馈。
其他文献
专业委员会是科技学会的重要组成部分,是学术活动的主体,是会员活动的主要平台,是发展会员的重要途径,它具有联系、宣传、组织和促进学会发展的重要作用。
随着人们消费观念的改变,消费信贷也得到了推崇。在经济衰退期,政府鼓励消费信贷,以此来拉动内需,带动经济复苏。而不同经济时期,经济形势又会影响消费信贷的发展。本文旨在
车床加工性能的拓展诸如:超长度加工、超直径加工、车改镗加工等。细长轴长度尺寸大于车床的加工长度时的加工工艺,同轴度的控制与检验,消振措施的改进。
根据近几年高考自然地理试题的特点,在第一轮自然地理的复习中,考生要注意以下几个方面:
随着社会的发展和思想观念的开放,越来越多的大学生涉足爱情的领地,大学生恋爱不仅变得非常普遍和公开,而且具有了新的时代特点,在肯定大学生恋爱合理因素的同时,我们发现有
高质量发展是新时代中国的发展方向,就是从总量扩张向结构优化转变,就是从"有没有"向"好不好"转变。全面认识新时代高质量发展的现实必然性,理性分析山西迈向高质量发展的内外部环境,努力探寻独具山西特色高质量发展新路径,势必成为山西当前及今后经济社会全面发展进步的不懈追求。
手机微信公众平台以其定制性、移动性、高效便捷等特点,已成为一些高校日常教学使用的新手段。笔者就自己团队建设的微信公众号运行一年来的内部数据进行总结,从关注者数量、
目的探讨在综合急诊模式下,急性复杂重创患者的急诊救治方法。方法收集我院急诊外科2010年6月-2012年5月收治的180例急性复杂重创患者的临床资料,并将患者的救治结果与2005年
小麦是我国最为关键的粮食与经济作物之一,种植与生产在很长一段时间以来都属于农业发展的核心部分,且在全国范围内受到了人们的高度重视。就近年来的情况看,江苏省镇江市句
赵岐的《孟子章句》和焦循的《孟子正义》是汉代和清代阐释《孟子》的代表之作。《孟子章句》作为汉代唯一流传下来的《孟子》注本,具有一定的权威性从而备受推崇,而梁启超在