《信息化建设》:高县长,今年长兴县进入工业强县“千亿俱乐部”。您认为两化融合在长兴工业经济转型升级过程中扮演着怎样的角色?高胜华:近年来,长兴县在上级党委政府的正确领导和有关部门的精心指导下,加快转型升级步伐,加快工业强县建设,工业经济实现了较快发展,2013年总产值突破千亿大关。在这一发展过程中,两化融合在工业企业转型升级中起到了一个“加速器”和“助推器”的重 “Information Construction”: high county, Changxing County this year into the industrial county “billions of clubs ”. In your opinion, under the correct leadership of the higher Party committees and governments and the careful guidance of relevant departments, Changxing County will speed up the pace of transformation and upgrading and speed up the development of industrial strong counties Construction and industrial economy witnessed a rapid development. In 2013, the total output value exceeded 100 billion yuan. In the course of this development, the integration of the two cultures played an important role in the transformation and upgrading of industrial enterprises: accelerators and boosters