论文部分内容阅读
乔伊斯有言:莎士比亚戏剧的阐释为普天下超常头脑提供了任意驰骋想象的广阔天地。就是说,导演和演员可以借莎士比亚戏剧任性一把。不久前,奥斯特玛雅导演柏林秀坊剧院演出的《哈姆莱特》来到天津大剧院。他如是阐释《哈姆莱特》:“我对哈姆莱特这个人物的分析或许比较粗糙,他就是个惯坏了的孩子嘛。好吧,我可能也是。可我立足现实,还在寻找剧的真谛,琢磨它。哈姆莱特唯美,好谈理论,对戏剧力量深信不疑,竟然相信,也证明了,戏可以让一个有罪的观众坦白交代。多浪漫的愿望啊,我们都是这样
Joyce speaks: The interpretation of Shakespeare’s plays offers a vast expanse of space for imagination and excitement for the extraordinary world. In other words, directors and performers can take the shameful part of Shakespeare’s drama. Not long ago, ”Hamlet“ by Oste Maya directed by Berlin Xiufang Theater came to Tianjin Grand Theater. He explains ”Hamlet“ as follows: ”My analysis of Hamlet’s character may be rough, he is a spoiled child, okay, I might as well, but based on reality, I am still looking for a play Hamlet is beautiful, talked about theory, convinced of the power of the drama, I believe, but also proved that the play can make a confession of the confession of a frank frank. More romantic wishes ah, we are all like this