【摘 要】
：
时代的发展促进了文化层面的多元化，中西方文化在进行交流互动的同时，其语言差异性也越发凸显。其中，文学作品是沟通中西方、了解其他地区语言特征与文化特质的重要工具，在进行文化作品翻译时，翻译人员需要掌握中西方语言文化差异，明确造成差异的影响因素，在此基础上尽可能还原英美文学作品所表达的文化内涵，引导读者正确解读并赏析文学作品。本文从中西文化语言差异出发，分析了英美文学作品呈现差异性的影响因素，并提出了
论文部分内容阅读
时代的发展促进了文化层面的多元化，中西方文化在进行交流互动的同时，其语言差异性也越发凸显。其中，文学作品是沟通中西方、了解其他地区语言特征与文化特质的重要工具，在进行文化作品翻译时，翻译人员需要掌握中西方语言文化差异，明确造成差异的影响因素，在此基础上尽可能还原英美文学作品所表达的文化内涵，引导读者正确解读并赏析文学作品。本文从中西文化语言差异出发，分析了英美文学作品呈现差异性的影响因素，并提出了英美文学作品的翻译与赏析方法。
其他文献
易地扶贫搬迁是在政府主导下开展的一种自上而下的精准脱贫行动,其实质是通过行政规划逻辑展开空间实践生产,实现贫困户的减贫脱贫,基于此本文从社会空间视角出发,突出空间变迁与老年的交叠属性,探究搬迁老年人的社会适应问题。搬迁带来的空间变动是多方面的,带来的影响也是深刻的,而搬迁老年人群体由于其年龄较高,身体素质较差、过去的乡土记忆深刻等因素造成其在搬迁后较容易陷入社会适应困境,因此本文在选取搬迁老年人作
“生活如花，姹紫嫣红；生活如歌，美妙动听；生活如酒，芳香清醇；生活如诗，意境深远，绚丽多彩。”冰心的散文由于独具特色，因此人们都称之为“冰心体散文”。在冰心的代表作品中，有散文，有诗歌，也有通讯录。在这其中，她的诗歌是极具特色的，在吸收了泰戈尔《飞鸟集》作品的经验以后，冰心有一套自己独特的书写方式。在诗歌创作上，不同于其它作家的长篇大作，冰心善于用短小轻便的文字形式，书写突发的感想和瞬间的喟叹，可
文化是日常生活的框构要素，而国际社区作为文化多样性的表象空间，其日常治理与服务实践中的“文化”更趋具体化，如何理解文化差异已成为国际社区治理的重要议题。本文聚焦一个国际社区社会工作项目实践过程，旨在厘清在国际社区场域中专业社会工作服务的策略与所面临的挑战，特别是作为服务要素和理念的“多元文化”是如何被运用到实务过程中的。研究发现，该项目实践经历了多元文化社会工作从理念层面到实践层面的衔接错位与自我
本文简要梳理手风琴即兴伴奏的特点以及其和常规演奏之间的区别,探究演奏人员应当具备何种基本技术才能较好地进行即兴伴奏,进一步分析如何强化演奏者的综合能力,从乐理培养、歌曲分析、实践训练等五个方面入手。旨在提高演奏者的创造能力,提升其对音乐的敏感度。
当前需要充分调动企业绿色技术创新的主体作用，更需要清楚识别不同类型政策对绿色技术创新影响。文章以6 144家民营企业为研究对象，首先分析环境规制对企业不同类型绿色技术创新的影响，包括绿色工艺创新、绿色产品创新；其次，基于外部视角，实证检验外部融资对环境规制与绿色工艺创新、绿色产品创新关系的调节作用；再次，从内部视角实证检验企业政治嵌入对环境规制与绿色工艺创新、绿色产品创新关系的调节作用；最后，进一
米芾作为书法史上出色的书家对于我们每一个书法人来说并不陌生,不仅米芾的书艺为后人称道,而且米芾的事迹亦是广为流传,米芾素有“米颠”之称,这是因为他的处世方式与自身性格在同时代人群中颇为怪异,不偶于俗。米芾的“颠行”亦是令人啧啧称奇。本文笔者将以独特的视角来看待米芾的“颠行”。世人多以其“洁癖”、“恋石癖”、“唐冠深衣”“狂傲性格”等来探讨米芾的“颠行”,笔者将进一步解读米芾这些“颠行”。并探讨米不
＜正＞今年以来,持续不断的新冠肺炎疫情一直影响着世界经济,并对许多行业产生了巨大影响,包括作为复合材料重要应用领域的航空航天和汽车行业,但复合材料行业在此危机期间仍保持了良好的韧性和适应性。JEC集团委托Explori平台在2020年5月和10月对复合材料产业1500名国际受访者进行了调查,以评估新冠肺炎疫情对其公司的影响。
通过构建贫困生资助政策在高校执行效果的评价指标体系,运用层次分析法与模糊综合评判法,对贫困生资助政策在所调研高校的执行效果进行评价,指出高校贫困生资助工作中仍然存在一些共性的、有待提高的问题,并给出相应的建议。
叶圣陶出版教育观是指向编辑出版的育人功能的，同时也体现出其对近现代出版思想的赓续与发展。叶圣陶认为编辑工作与教育工作的功能相同，均具有社会教育作用；编辑与教育工作者都要有坚定的政治立场，勇于担当的家国情怀；编辑要善于发现、培养优秀学术人才，发挥出版的育人功能；编辑工作具有编研合一的特质；编辑应竭诚为读者服务。作为新时代的编辑，应继承和发扬叶圣陶出版教育观的理念，坚持正确的理论宣传导向，严守意识形态
财务战略是企业整体战略的一部分，是通过战略分析做出关于资本结构、筹资来源及分配政策的过程。有效的财务战略制定和实施有助于企业更好地优化资源配置。本文拟通过对H公司进行基于可持续增长的财务战略矩阵分析，识别H公司近年所处的象限，结合H公司实际采取的措施，对H公司如何更有针对性地制定财务战略提出建议，为如何应用财务战略矩阵制定财务战略提供经验参考。